ఆండ్రీ Gavrilov: పూర్తి ఫిల్మోగ్రఫీ

రష్యా నటుడిని ఆండ్రీ Gavrilov చాలా ప్రజలకు తెలియదు. ఈ చెందడం వలన అతను ఇకపై రష్యన్ ప్లే కంటే విదేశీ సినిమాలు డబ్బింగ్ నిమగ్నమై వాస్తవం ఉంది. అతని స్వరం చెప్పటానికి పెయింటింగ్స్ "వెగాస్ కోసం టికెట్," "జంగిల్", "చాలా రష్యన్ డిటెక్టివ్" మరియు అనేక ఇతర నాయకులు.

జీవిత చరిత్ర

ఆండ్రీ Gavrilov జనవరి 27, 1952 న జన్మించాడు. పాఠశాలను వదిలిన తరువాత అతను అతనికి ఒక అంతర్జాతీయ విలేకరి TASS వంటి పది సంవత్సరాలుగా పని ఎనేబుల్ మాస్కో స్టేట్ ఇన్స్టిట్యూట్, అతను ఒక విద్య పొందుటకు చేయగలిగింది, విద్యార్థిగా చేరాడు. 1980 లో, అది ప్రజాదరణ విదేశీ సంగీతమునకు కాలమిస్ట్గా, ఎందుకంటే స్కెచ్లు మరియు ఉల్లేఖనాలు తన పెన్ ప్లేట్లు వెస్ట్ యొక్క ప్రముఖ సంగీతకారులు పొందింది. అదే సమయంలో, అతను చిత్రం లో ఆసక్తి చూపాడు మరియు రచయిత యొక్క అనువాదం చదవడం ఆరంభించారు.

Gavrilov చురుకుగా తరువాత పత్రికలు మరియు కొన్ని పుస్తకాలు లో ప్రచురించబడింది ఇది కొన్ని లెనిన్గ్రాద్ కవులు, తో ఉత్తర సృష్టించారు. 1990 లో ఆండ్రూ యు రష్యన్ టెలివిజన్ అయితే అభివృద్ధి చెందుతున్న వదిలి, క్రమానుగతంగా వివిధ గేర్లు ప్రకటనలు కనిపించే Ostankino, లో పని. అతను కూడా తన సహచరుడు Yuriem Serbinym తో క్రమానుగతంగా ప్రసారం వేడుక "ఆస్కార్" అవార్డు గాత్రదానం. ఇప్పుడు నటుడు చురుకుగా కొత్త చిత్రం డబ్బింగ్ పాలుపంచుకుంది, అది కూడా రేడియో "సిల్వర్ వర్షం" పని చేస్తుంది.

శబ్ద చిత్రం

ఆండ్రీ Gavrilov, అనేక సినిమా అభిమానులు భావించారు, 1980-1990 యొక్క శకం డబ్బింగ్ అనువాదకుల మరియు నటులు మధ్య ఒక విలువైన స్థలం పడుతుంది. ఇది అన్ని తెలిసిన వోలోడర్స్కీ మరియు Mikhalev ఒక ర్యాంక్ ప్రవేశపెడితే. ఆర్నాల్డ్ స్క్వార్జెనెగర్ సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్, మరియు అనేక ఇతర "మాట్లాడటం" మొదటి సారి అది తన స్వరం - మరియు ఆ తరచుగా హాస్య లేదా సైన్స్ ఫిక్షన్ థ్రిల్లర్ బదిలీ చేస్తే అప్పుడు Gavrilova పరిస్థితి భిన్నంగా ఉంటుంది సమర నాయకులు.

ఇప్పుడు నటుడు ఇది మాత్రమే తన ఆరాధకులు ఆర్డర్లపై కాబట్టే అయితే, స్కోరింగ్ చిత్రం కొనసాగుతుంది. బిజీ షెడ్యూల్ ఉన్నప్పటికీ, అతను 10-12 రోజుల ఎల్లప్పుడూ ఒక ధర్మం, డబ్బింగ్ చేరి కూడా పెద్ద కంపెనీలు ఇది మరింత అసెంబ్లీ, లోబడి కోసం చిత్రం స్పష్టం నిర్వహిస్తుంది. అనేక మంది భావోద్వేగాలు తెలియజేయాలో ఒకే వాయిస్ నటులు అటువంటి బదిలీలు ప్రజా పాత రోజులు ఆకలితో, చాలా ఇష్టమైనవి.

నేను ఫిల్మోగ్రఫీ చేయవచ్చు?

మీరు ఎవరు ఆండ్రీ Gavrilov ఫిల్మోగ్రఫీ తెలుసు ఉండటానికి ఉంటే చాలా పెద్ద పొందడానికి. తన జీవితం కోసం అనువాదకులు అభిమానులు ప్రకారం, అతను 2,000 పైగా సినిమాలలో అనువదించాడు మరియు దీనిని ఇంకా నిలిపివేయబడింది చేయలేదు. అయితే, అతను ఒక అతిథి నటుడుగా ప్రకటించింది ఆ చిత్రలేఖనాలతో సినిమాలు మీరు చెయ్యవచ్చు జాబితా తయారు చేయడం ప్రారంభించారు. అనేక స్టూడియోలు, మనస్సులో Gavrilova యొక్క ప్రజాదరణ ఉంచడం, ఇది ప్రేక్షకులు సమీక్షలు ద్వారా న్యాయనిర్ణేతగా చాలా ఉత్పాదక మారినది, సహకరించిన అతన్ని ఆహ్వానించారు.

మేము చిత్రాలు "క్రైమ్ బ్లూస్" "వెరీ రష్యన్ డిటెక్టివ్", "సెక్స్, కాఫీ మరియు సిగరెట్లు", "Zworykin, Muromets", "వెగాస్ కోసం టికెట్," "జంగిల్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు." వారందరూ కాలంలో 2008 నుండి 2015 వరకు ప్రకటించారు. Gavrilov కూడా డాక్యుమెంటరీ తనకు తానుగా నటించాడు. మేము చిత్రం గురించి మాట్లాడుతున్నారు "సెక్స్, లైస్, వీడియో యు.ఎస్.ఎస్.ఆర్." 1992 లో, నటుడు జాతీయ సినిమా చిత్రం "టైమ్ X» ఇవ్వడం, అసాధారణ పాత్ర కథారచయిత నటించింది.

ఏం సినిమాలు చూసిన విలువ?

అక్షరాల యొక్క భారీ సంఖ్యలో దాని వాయిస్ ఆండ్రీ Gavrilov ఇచ్చిన. ఇప్పటికే రెండు వేల దాటింది జాబితా, మరియు అతను తన సుదీర్ఘ కెరీర్లో సమయంలో స్వరిత సినిమాలు, ఇప్పటికీ నిల్వ మరియు ప్రసారం సినిమా ప్రేమికులు ఉంది. వీటిలో అత్యంత గుర్తింపు పొందిన 1980 మరియు 1990, విదేశీ మరియు దేశీయ ప్రేక్షకుల్లో ప్రతిపాదిత కచేరీలను అత్యంత చేయడానికి ఆ యోధులు, ఫిక్షన్ సినిమాలు మరియు చర్య గేమ్స్ ఉన్నాయి.

"రాంబో", "యూనివర్సల్ సోల్జర్," "టెర్మినేటర్" - ఈ చిత్రాలన్నీ Gavrilov ప్రకటించారు, కొన్ని వీక్షకులు ఇప్పటికీ నటుడు వాయిస్ నటన మీద వాటిని చూడటానికి ఇష్టపడతారు. అటువంటి ప్రజాదరణ కారణం - వ్యాఖ్యాత, సినిమా మొత్తం పాయింట్ తీసుకుని ప్రయత్నిస్తున్నారు ఉన్నప్పుడు ప్రేక్షకులకు మరింత స్పష్టంగా ఆ దాని అసలు లక్షణాలు ప్రత్యామ్నాయం కాదు, పని ఒక నిర్దిష్ట విధానం.

పరిశ్రమ విరాళాలు

ఆండ్రీ Gavrilov, వీటిలో ఒక ఫోటో ఖచ్చితంగా అది డౌన్ చలన చిత్ర చరిత్రలో ఒక మనిషి, USSR ఆమె సంవత్సరాలు కష్టం లో ప్రేక్షకుల అవగాహన వెళతారు, కళ అంకితం ప్రధాన పోర్టల్ లో చూడవచ్చు. , అనువదించే సోవియట్ యూనియన్ యొక్క అన్ని నివాసులు ప్రేమ ఆ సార్లు odnogolosy సినిమాలు చాలా అధిక నాణ్యత కాదు వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ.

నటుడు అతను తీవ్రమైన భావము లేని ఒక పేరొందిన బదిలీ పద్ధతిని అభివృద్ధి చేయగలిగింది చెప్పారు. అతను వీక్షకులు సొంత అనుభవాల విధించే హక్కు లేదు: ఆండ్రీ యు ఏ సందర్భంలో, చిత్రం డబ్బింగ్ నిమగ్నమై నటుడు "దుప్పటి" డ్రాగ్ ఉండాలి తన వైపు అభిప్రాయపడ్డాడు. అతని ప్రకారం, ఈ పాపం పలు డబ్బింగ్ ప్రస్తుత మాస్టర్స్. ఆధునిక స్టూడియో డబ్బింగ్ కొన్ని వ్యాఖ్యాతల నేను Gavrilova న అనువాదం మరియు వాయిస్ పని అధ్యయనం వాస్తవం దాచడానికి లేదు.

ఎందుకు ఇక్కడ ఏ చిత్రం పాత్రలు ఉంది?

ఆండ్రీ Gavrilov చిత్రంలో పని లేదు ఎందుకు ప్రశ్న న, నటుడు అతను ఏ కోణంలో చూడండి లేదు చెప్పారు. షూటింగ్ ప్రక్రియ నుండి, అతను తన మాటలలోనే, కొత్త మరియు ఆసక్తికరమైన సినిమాలు ధ్వని నుండి చాలా పొందుటకు లేదు. అయితే, 64 ఏళ్ల అనువాదకుడు renounce లేదు, మరియు అకస్మాత్తుగా కొన్ని నిజంగా ఆసక్తికరమైన ప్రతిపాదన కనిపిస్తే, అతను ఖచ్చితంగా అది పరిశీలిస్తారు.

అదనంగా, ఆండ్రూ Y. క్రమానుగతంగా అతను మరింత ఒక అనువాదకుడు ఉంది, మరియు అతను కూడా సరైన విద్య కలిగి లేదు ఎందుకంటే, ఒక నటుడు కాకుండా వెర్రి కాల్ చెప్పారు. అయితే, Gavrilova తన విగ్రహం తో ఏకీభవించలేదు మరియు ప్రముఖ విమర్శకులు ఉదాహరణను అనుసరించి, ఒక నటుడు కాల్ సిద్ధంగా ఉన్నారు అభిమానులు.

నిర్ధారణకు

ఇప్పుడు మీరు ఆండ్రీ Gavrilov, తన అనువాదాలతో చిత్రాల నిజంగా ఆసక్తికరమైన మరియు అసాధారణ అనిపించవచ్చు ఎవరు తెలుసు. తన ఖాళీ సమయంలో, మీరు కూడా ఒక అసాధారణ ప్రయోగం, అదే చిత్రం వెర్షన్ Gavrilova మరియు ప్రొఫెషనల్ డబ్బింగ్ స్టూడియో ప్రదర్శించిన ప్రామాణిక అనువాద పోల్చడం గడపవచ్చు.

సినిమాలు డబ్బింగ్ చేరి ప్రాజెక్టుల పెద్ద సంఖ్యలో ఇప్పుడు ఉన్నాయన్న నిజాన్ని ఉన్నప్పటికీ ( "రూబిక్స్ క్యూబ్» Lostfilm et al.), బదిలీలు Gavrilova విస్తృత ప్రజాదరణను ఆస్వాదించడానికి కొనసాగుతుంది. అభిమానులు ప్రత్యేకంగా తన వాయిస్ బాల్యం మరియు కౌమారదశ స్మృతుల నటనతో సినిమాలు సాధించటం ponostalgirovat.