ఇవాన్ Kotlyarevsky, "అనైడ్": రచన మరియు సారాంశం చరిత్ర

ఆధునిక ఉక్రేనియన్ భాష ఒక అద్భుతమైన హాస్య కవిత రాసిన ఇవాన్ Kotlyarevsky, కాదు ఉంటే ఉనికిలో ఉండకపోవచ్చు "అనైడ్." ఈ కారణంగా ఉక్రేనియన్ ప్రజల జీవన భాష యొక్క ఉత్పత్తి చివరికి పుస్తకం పేజీలు బదిలీ చేశారు. కానీ అది "అనైడ్" పాఠకులు మరియు ఒక థ్రిల్లింగ్ కథ మరియు సంతోషంగా మరియు ప్రకాశవంతమైన, బాగా సూచించిన పాత్రలు ఆకర్షించింది మాత్రమే.

ఇవాన్ Kotlyarevsky: ఒక క్లుప్త జీవితచరిత్ర

ఇవాన్ Petrovich Kotlyarevsky లో పోల్టవా సెప్టెంబర్ 1769 లో, ఆఫీసు గుమస్తా కుటుంబంలో జన్మించిన.

బాయ్ పదకొండు ఉన్నప్పుడు, అతను సెమినరీ వద్ద అధ్యయనం పంపబడింది. అధ్యయనం తర్వాత ఇవాన్ Kotlyarevsky ప్రైవేటు పాఠాలు స్థానిక ఉన్నతవర్గం సంతానం ఇవ్వడం ద్వారా ఒక దేశం సంపాదించడానికి. తర్వాత కొద్దికాలానికే, అతను పోల్టవా ఆఫీసు లో ఒక సీటు గెలిచి గురించి నాలుగు సంవత్సరాలు పనిచేసారు.

రష్యన్-టర్కీష్ యుద్ధం సమయంలో Kotlyarevsky చురుకుగా ఇస్మాయిల్ ముట్టడి పాల్గొన్నారు మరియు కూడా గౌరవ పతకాన్ని పొందింది. యుద్ధం తరువాత, తన పదవీ విరమణ మరియు పోల్టవా వచ్చాడు.

ఇవాన్ Petrovich ముప్ఫైలలో, అతను వారి అధ్యయనాలు చెల్లించాల్సిన వారి స్థానం విశ్వసనీయంగా ఉన్నత పాఠశాలలలో కాదు ఎవరు బీద ఉన్నత కుటుంబాలు నుండి పిల్లలకు పోల్టవా పాఠశాలలు ఒకటి ఒక రేంజర్ పొందారు చేసినప్పుడు.

1812 Kotlyarevsky ఫ్రాంకో-రష్యన్ యుద్ధ సమయంలో చురుకుగా స్థానిక యువత కాసాక్ రెజిమెంట్ శక్తుల నిర్వహించడానికి అనుమతి పొందటానికి, పోల్టవా రక్షణ పాల్గొన్నారు.

యుద్ధం తర్వాత, అతను థియేటర్ లో ఆసక్తి. 1816 లో అతను ఉచిత థియేటర్ పోల్టవా అధిపతి అయ్యాడు. మంచి కచేరీలను కొరత వల్ల అతను రచన తీసుకున్నాడు. కాబట్టి రెండు ముక్కలు అతని కలం నుండి వచ్చింది: "Natalka Poltavka" మరియు "Moskal Charіvnik".

69 సంవత్సరాల వయసులో Kotlyarevsky మరణించాడు. లో పోల్టవా ఖననం.

రచన చరిత్ర "అనైడ్"

కూడా ఇవాన్ Petrovich వద్ద తన సైనిక సేవ సమయంలో కోసాక్కులు గురించి ఒక పద్యం రాయడానికి ఆలోచన వచ్చింది. బాగా సంప్రదాయ సాహిత్యం, అలాగే గొప్ప ప్రతిభ పద్యం కలిగి తెలుసుకుంటే, రోమన్ కవి విర్గిల్ వారి స్వంత పని Kotlyarevsky సృష్టించడానికి కథ "అనైడ్" మీద ఆధారపడి.

"అనైడ్" విర్గిల్ వార్తలు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఇప్పటికే Kotlyarevskogo ప్రేరణ ఏ కాక స్వేచ్చాయుత శైలి రష్యన్ రచయిత నికోలాయ్ Osipov, రష్యన్ భాషలోకి అనువదించబడ్డాయి. అయితే, ఇవాన్ కాసాక్ లో అనీయాస్ మారిన, మరియు చాలా పద్యం ఉక్రేనియన్ సాహిత్యంలో అతనికి ముందు ఎవరూ జరగలేదు సాధారణ సంభాషణా ప్రసంగం, వ్రాసిన.

1798 లో, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ పద్యం యొక్క మొదటి మూడు భాగాలు కాంతి చూసింది. "అనైడ్" Kotlyarevskogo తక్షణమే ఆమె కథ, కానీ కవి దాతృత్వముగా తన పని సరఫరా వీరిలో కూడా కారంగా హాస్యం, పాఠకులు ఆకర్షించింది మాత్రమే జనాదరణ పొందింది. అదనంగా, ఉక్రేనియన్ భాషలో వ్రాయబడింది దేశంలోని రష్యన్ మాట్లాడే జనాభా కోసం అన్యదేశ ఉంది.

పూర్తిగా పద్యం 1842 లో కవి యొక్క మరణం తర్వాత వరకు ప్రచురించబడలేదు. ఇది శైలి మరియు మొదటి నుండి వివిధ హాస్యం గత మూడు, వారు ఒక నిర్దిష్ట "పరిపక్వ" Kotlyarevskogo అనుభూతి ఉండటం గమనార్హం.

"అనైడ్": మొదటి, రెండవ మరియు మూడవ భాగాలు సారాంశం

తన తల్లి వీనస్ దేవత యొక్క సలహా మీద ట్రాయ్ స్థానిక వినాశనం తరువాత ధైర్య కాసాక్ Aeneas మొదటి భాగం లో తన సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించాలని కొత్త భూమి లో ట్రోజన్లు పంపబడుతుంది (తన దివంగత తండ్రి ఒకసారి ఆమె ఇతర దేవతల ఒక వాదన గెలుచుకున్న సహాయం చేశారు). అయితే, జూనో, అయోనీస్ అసహ్యించుకుంటూ ఉంటాడని కుటుంబం (ఆమె ఓడిపోయిన మధ్య ఉంది వీనస్ దేవత) హీరో అల్లర్లు అన్ని రకాల రిపేరు ప్రయత్నిస్తున్నారు. కానీ శుక్రుడు, ఫిర్యాదు తన తండ్రి జ్యూస్తో అతను ఒక గొప్ప రాజ్యం వ్యవస్థాపకుడు ఉంటుంది - అయోనీస్ గొప్ప విధి గమ్యస్థానం తెలుసుకుంటాడు.

ఇంతలో అయోనీస్ మరియు అతని సహచరులు లో సమర్ధంగా తిప్పికొట్టారు కాసాక్ పడతాడు రాణి Dido కార్తేజ్, వస్తారు. ఆమె చేతుల్లో హీరో ప్రతిదీ గురించి మరియు విచారంగా గత మరియు ఒక గొప్ప భవిష్యత్తు గురించి మర్చిపోతోంది. అప్పుడు జ్యూస్ అతనికి ప్రియమైన వదిలి అయోనీస్ దీంట్లో బుధుడు, పంపుతుంది. Dido, అటువంటి ఒక ద్రోహం భరించలేక చేయలేక, ఆత్మహత్య చేసుకుంటాడు.

జూనో మోసపూరిత ట్రోజన్ రెండవ భాగం లో పురుషుల్లో సిసిలీ విందు వద్దకు మహిళలు, నౌకలను కాల్చడానికి చేస్తుంది. అయితే, దేవుళ్లు అయోనీస్ అభ్యర్ధన వాన, మరియు ఓడలు లేకుండా ఉంది. త్వరలో కల తన దివంగత తండ్రి అంచిసెస్ అయోనీస్ మరియు నరకం అతనిని చూడటానికి అడిగారు వస్తుంది.

ఒక దీర్ఘ శోధన తరువాత సిబిల్ సహాయంతో అయోనీస్ మూడవ భాగంలో నరకమునకు రోడ్ ఉంది. పాతాళలోకం యొక్క భయానక చూసిన వలన మరియు మరణించిన స్వదేశీయుల ఆత్మ కలుసుకున్నారు, మరియు Dido మరియు ఆమె తండ్రి, ఖరీదైన బహుమతులు మరియు అనుకూలమైన భవిష్యత్తు ఒక హీరో మళ్ళీ ఆఫ్ వెళ్తాడు.

"అనైడ్", నాల్గవ ఐదవ మరియు ఆరవ భాగాలు సారాంశం (తరువాత వ్రాసినవి)

అయోనీస్ యొక్క నాల్గవ భాగం లో ద్వీపం కింగ్ లాటిన వరకు నావలు. ఇక్కడ అతను అతనితో స్నేహం మొదలవుతుంది, మరియు అతను ఒక nice కొత్త పొరుగు తన అందమైన కుమార్తె by లావినియా కోసం ఇవ్వాలని యోచిస్తోంది. అయితే, మాజీ ప్రియుడు అమ్మాయిలు - కింగ్ థర్న్ - సర్వవ్యాప్తి జూనో సహకారముతో లాటిన వ్యతిరేకంగా యుద్ధం ప్రారంభమవుతుంది. ఇంతలో, కృత్రిమ మోసపూరిత దేవత ట్రోజన్లు వ్యతిరేకంగా లాటిన భార్య అమర్చుతుంది, మరియు వారు యుద్ధానికి సన్నద్ధమవుతున్నట్లు.

వీనస్ యొక్క ఐదవ భాగం లో Eneya కోసం ఒక గొప్ప ఆయుధం చేయడానికి దేవుడు-స్మిత్ వుల్కాన్ ఒప్పిస్తాడు. యుద్ధం గెలుచుకున్న, ట్రోజన్లు పొరుగు దేశం నుండి సహాయం కోసం అడుగుతున్నారు. జూనో Turna సమయం అయోనీస్ దాడి మొదలు హెచ్చరిస్తుంది. రెండు ట్రోజన్ యోధులు - దిగువ మరియు Euryalus - రహస్యంగా అందువలన తాము చంపడం, శత్రువు శిబిరం లోకి చొప్పించాడు మరియు అనేక ప్రత్యర్థులు చంపడానికి. త్వరలో ట్రోజన్లు Turna విమాన చెల్లించడానికి నిర్వహించండి.

పద్యం యొక్క చివరి భాగంలో, జెయుస్ దేవుళ్ల యొక్క చిలిపి చేష్టలను గురించి తెలుసు, మరియు అనియాస్ విధి జోక్యం నుండి వాటిని నిషేధించింది. అయితే, జూనో, జ్యూస్ తాగిన, ఆమె భర్త వచ్చి గురై. పోటును పర్యటన నుండి సేవ్ మాయలు ఉపయోగించి తర్వాత. అయోనీస్ యుద్ధం యొక్క ఫలితాన్ని నిర్ణయిస్తుంది ఏ న్యాయమైన పోరాటం, న థర్న్ మరియు లాటిన్ సమ్మతించాడు. జూనో అయోనీస్ నాశనం కష్టపడుతూ ఉంది, కానీ జ్యూస్ అయోనీస్ మరణం తర్వాత, మౌంట్ ఒలింపస్ వారితో అని జోడించడం, ఆమె మరియు నిషేధిస్తుంది జోక్యం పట్టుకుంటాడు. అయోనీస్ Turnus ఓడిస్తాడు నిజాయితీగా మరియు కొన్ని సంశయం అతన్ని చంపేస్తాడు తర్వాత.

అక్షరాలు "అనైడ్"

పద్యం యొక్క ప్రధాన హీరో వీనస్ యొక్క కుమారుడు మరియు ట్రాయ్ రాజు అంచిసెస్ - అయోనీస్. అతను ఒక ధైర్య కాసాక్, నిర్భయ నిర్ణయిస్తారు మరియు నైపుణ్యం యోధుడు, కానీ అతను మానవ బలహీనత విదేశీయుడి కాదు. కాబట్టి, అయోనీస్ కాదు ఒక పానీయం విముఖత మరియు స్నేహితులతో ఒక నడక పడుతుంది. ఇది కూడా స్త్రీ అందం పాత్రమై ఉంటుంది. రాణి Dido సంబంధం, అయోనీస్ ప్రతిదీ మర్చిపోతోంది. కానీ తరువాత సులభంగా దేవతల ఆర్డర్లపై త్రో. అన్ని దాని లోపాలను ఉన్నప్పటికీ, మీకు అవసరమైనప్పుడు, అయోనీస్ మరియు దౌత్యం, మరియు వనరుల చూపించగలదు. ఆ మొత్తం పద్యం "అనైడ్" ఈ పాత్ర చుట్టూ నిర్మించబడింది.

ఇతర పాత్రలు పద్యంలో వంటి ప్రకాశవంతమైన కాదు. ఉదాహరణకు, Dido రూపంలో క్లాసిక్ మహిళ ఏర్పడిన. ఆమె స్మార్ట్ ఫన్నీ మరియు hardworking, కానీ, ఒక వితంతువు వదిలి ఒక బలమైన వ్యక్తి యొక్క భుజం యొక్క కలలు. అయోనీస్ గుండె స్వాధీనం చిగురిస్తుంది, రాణి హాస్య భార్య వంటి ప్రవర్తించే ప్రారంభమైంది: ఈర్ష్య మరియు అతనికి scolded.

లాటిన్ కింగ్స్ మరియు థర్న్ సరసన అక్షరాలు ఉంటాయి. మొదటి అత్యాశ మరియు పిరికి, అన్ని ద్వారా యుద్ధాన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. రెండవ, విరుద్దంగా, బోల్డ్ pompous మరియు గర్వంగా న. ఎందుకంటే ఈ నిరర్ధక శబ్ద పుష్టి యొక్క సులభంగా సాధ్యం జూనో ఉపయోగించడానికి.

క్వీన్ అమాట - ప్రత్యేక ఆసక్తి పాత్ర లాటిన భార్య. అదే గర్వం మరియు pompous - స్త్రీ టుర్ను సరిపోలలేదు. కానీ ఆమె చాలా స్మార్ట్ మరియు మోసపూరిత ఉంది. అయితే, Dido, ప్రేమ లో పడిపోయింది మమేకమయ్యారు వలె అతను మూర్ఖత్వం చేయడానికి ప్రారంభమవుతుంది.

Nisa మరియు Euryale - ప్రసిద్ధ ఇద్దరు ట్రోజన్లు కోసాక్కులు పాత్రలు. వారి జీవితాలను త్యాగం, వారు శత్రువులు చాలా నాశనం చేశారు. ఇది ఈ చిత్రాల సృష్టి రష్యన్-టర్కిష్ యుధ్ధాలలో Kotlyarevsky తన జ్ఞాపకాలను ఉపయోగించిన అవకాశం ఉంది.

"అనైడ్" ప్రధాన పాత్రలు-దేవతలు లేకుండా అనూహ్యమైన ఉంది. అయోనీస్ ప్రధాన ప్రత్యర్థి - మొదటి వాటిని సుప్రీం దేవత జూనో ఒలింపస్ అతిధేయులుగా. ఆమె తన సున్నం కలలు, పాత్ర అన్ని నా గుండె ద్వేషిస్తారు. ఏమీ జూనో సిద్ధంగా, దాని లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి మరియు కూడా స్పష్టంగా భర్త నిషేధించడానికి ఆపడానికి లేదు. అయితే, అన్ని దాని కళాకారులు ఉన్నప్పటికీ, జోస్యం నిజమైన అయోనీస్ న వస్తుంది.

మరో హీరోయిన్ దేవత "అనైడ్" - వీనస్. కాకుండా బాస్టర్డ్ ఉండటం, దేవత అందుకే నిజమైన caring తల్లి వంటి ప్రవర్తిస్తుంది. ఆమె అయోనీస్ సహాయం గొప్ప పొడవులు వెళుతుంది: జూనో, అగ్నిపర్వతం రప్పిస్తాడు వ్యతిరేకించారు మరియు కొన్నిసార్లు జ్యూస్ తో వాదించాడు.

"అనైడ్" లో జ్యూస్ ఒక సంప్రదాయ చీఫ్ చిత్రిస్తారు - అతను త్రాగడానికి మరియు విశ్రాంతిని ఇష్టపడ్డారు. అతని హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, దేవత అరుదుగా అతనికి లంచాలు మరియు కనెక్షన్లు సహాయంతో, తన డొంక దారులు పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వినండి.

"అనైడ్" యొక్క అనువాదం రష్యన్ లో

నేడు, ఏ భాషలో "అనైడ్" Kotlyarevskogo రాయబడింది అధిక చర్చ ఉంది. కాబట్టి, కొంతమంది తప్పుగా ఇవాన్ Petrovich రష్యన్ లో తన మొదటి కవిత రాశారు, మరియు తరువాత అనువాదం చేశాడు నమ్ముతారు. "అనైడ్", అయిననూ అవి (వారు చెప్పారు వంటి, లిటిల్ రష్యన్) ఉక్రేనియన్ లో వ్రాయబడింది, కానీ ఒక ప్రత్యేక అక్షరం అతను లేదు వంటి, రచయిత రష్యన్ ఉత్తరాలు ఉపయోగించారు.

కానీ రష్యన్ Kotlyarevskogo లో "అనైడ్" ఒక పూర్తి అనువాదం I. Brazhnin అమలు.

మార్గం ద్వారా, Kotlyarevsky వ్రాసాడు Osipova పని మరియు ఒక కంగారు లేదు. "అనైడ్" రచయితల ప్రతి - ఒక ప్రత్యేకమైన, స్వతంత్ర పని. అయితే, రాసేటప్పుడు మరియు Osipov, మరియు Kotlyarevsky విర్గిల్ పద్యం యొక్క ప్రాధమిక వనరుగా ఉపయోగించేవారు.

కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, పదాలు, ఈవెంట్స్, విషయాలు, మరియు సంఘటనలు "అనైడ్" లో పేర్కొన్న అనేక దాని ఔచిత్యం, ఉపేక్ష నదిలో లేకపోతే, కాబట్టి ఆధునిక పాఠకులు తన పద్యం Kotlyarevsky లో వివరించబడింది ఏమి అర్థం లేదు కోల్పోయింది. "అనైడ్" ఇప్పుడు అది పాత శాపాలు కేవలం ఒక ఆహ్లాదకరమైన పద్యం ఉన్నట్టుగా. కానీ ఆమె ఇప్పటికీ అన్ని ఉక్రైనియన్ ఇష్టమైన ఉంది, మరియు మాత్రమే వాటిని.