లాటిన్ సూక్తులు: ఉదాహరణలు. ప్రముఖ లాటిన్ వ్యక్తీకరణలు

సాధారణ పదాలు సరిపోవు ఉన్నప్పుడు సంభాషణలో క్షణాలు ఉన్నాయి, లేదా వారు నేను పంపాలని ఆ లోతైన భావనను కనబడకుండా ఉండేందుకు, ఆపై చికిత్స రెక్కలు సామెతలు వచ్చిన అనిపించవచ్చు - లాటిన్ ఆలోచన మరియు సంక్షిప్తత యొక్క శక్తి యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన ఉన్నాయి.

లాటిన్ భాష సజీవంగా!

అనేక గొప్ప పదాలు మరియు ప్రపంచంలోని వివిధ భాషలలో పదబంధాలు లాటిన్ నుండి తీసుకున్న. వారు లోతుగా తరచుగా ఉపయోగించే, పాతుకుపోయిన astolko. ఉదాహరణకు, ప్రతి ఒక్కరూ ఆక్వా (నీరు), సకార్యం (అమాయకత్వం ప్రూఫ్), ఇండెక్స్ (పాయింటర్) వీటో (నిషేధం), వ్యక్తిత్వం కాని grata మార (నా ఆల్టర్ ఈగో), (చూడాలనుకుంటే లేని, మరియు ఊహించలేదు వ్యక్తి), అల్మా మేటర్ తెలుసు (తల్లి-నర్సు), కాప్రి డిఎం (రోజు పట్టుకోవటానికి), అలాగే ప్రముఖ postkriptum (PS), ప్రధాన టెక్స్ట్కు ఎక్కువగా చెప్పుట ఉపయోగిస్తారు, మరియు ఒక ఊహాకల్పిత (అనుభవం మరియు విశ్వాసం మీద ఆధారపడి).

లాటిన్ భాష కాలం క్రితం మరణించారు చెప్పి ఈ పదాల ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ ఆధారంగా, ఇది చాలా తొందరగా. అతను ఒక కాలం లాటిన్ సూక్తులు, పదాలు మరియు అపోరిజమ్స్ జీవిస్తారు.

అత్యంత ప్రసిద్ధ సూక్తులు

టీ ఒక కప్పు పైగా చరిత్ర రచనలు మరియు తాత్విక సంభాషణలు చాలా అభిమానులు తెలిసిన అత్యంత ప్రాచుర్యం లాటిన్ పదబంధాల ఒక చిన్న జాబితా. వాటిని చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడే ఆచరణాత్మకంగా ఫ్యామిలీ:

దమ్ స్పిరో, స్పెరో. - నేను ఊపిరి ఉండగా - నేను ఆశిస్తున్నాము. ఈ పదబంధం మొదట తన "లెటర్స్" మరియు కూడా Seneca లో సిసురో కనబడుతుంది.

బయటకు డి Mortusa లేదా ఎంపికలు నిఖిల్. - చనిపోయిన మంచి, లేదా ఏమీ ఉంది. ఇది ఈ పదబంధం నాల్గవ శతాబ్దం BC లో Chilo ఉపయోగిస్తారు నమ్ముతారు.

వోక్స్ Populi, Voks దియా. - వాయిస్ పీపుల్ - దేవునికి గ్లాస్. పదబంధంలో హేసియోడ్ అప్రమత్తం, కానీ కొన్ని కారణాల వలన అది ప్రాథమికంగా తప్పు ఇది చరిత్రకారుడు మాల్మెస్బరి విలియం ఆఫ్ ఆపాదించబడింది. చిత్రం «V తీసుకువచ్చిన నేటి ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధ సామెత లో -. వి ఫర్"

మెమెంటో మోరి. - మెమెంటో మోరి. ఈ వ్యక్తీకరణ ఒకసారి-trapistov సన్యాసులు పలకరింపు వలె ఉపయోగించారు.

గమనిక ఐచ్ఛికాలు! - శ్రద్ద అప్పీల్. తరచుగా టెక్స్ట్ రంగాలలో గొప్ప తత్వవేత్తలు లో జరుగుతుంది.

ఓహ్ సీజన్లలో, O మార్గాలు! - నీతులు గురించి సమయం, గురించి. సిసురో "కాన్స్పిరసీ వ్యతిరేకంగా ప్రసంగాలు".

నిజానికి తరువాత. - తరచుగా ఇప్పటికే నిజానికి తర్వాత చర్య యొక్క హోదా ఉపయోగిస్తారు.

ప్రో మరియు కాంట్రా. - ప్రోస్ అండ్ కాన్స్.

యింగ్ బోనో Veritas (లో బోనో Veritas). - నిజం మంచిది.

విల్లీ, nilly. - విల్లీ-nilly. మేము కూడా "కోరిక కాదు కావలసిన" గా అనువదించవచ్చు

vino Veritas లో

వైన్ కూడా నేరుగా - అత్యంత ప్రసిద్ధ లాటిన్ సామెతలు ఒకటి ఇది చంపుతున్నాడు Veritas, vino ఉంది «లో vino Veritas», వంటి ధ్వనులు. ఇది తరచుగా గ్లాస్ దరఖాస్తు ప్రజల అభిమాన వ్యక్తీకరణ, ఉంది, కాబట్టి కళాత్మకంగా మార్గం వారు మద్యం కోసం వారి కోరిక జస్టిఫై. రచించి వెసువియస్ విస్ఫోటనం సమయంలో మరణించిన రోమన్ రచయిత ప్లినీ ది ఎల్డర్, ఆపాదించబడింది. ఈ సందర్భంలో, కొన్ని వెర్షన్ కోసం కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది: "మునిగిపోవడం సార్లు Veritas vino లో" - మరియు సూత్రప్రాయంగా తాగిన వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ తెలివిగా కన్నా ఎక్కువ సత్యమైనది ఉంటుంది. గ్రేట్ థింకర్ తరచుగా తన రచనలలో కోట్ కవి నిరోధించు (పద్యం లో "స్ట్రేంజర్"), రచయిత డెస్టొవేస్కి యొక్క నవల "టీనేజర్" మరియు కొన్ని ఇతర రచయితలు. కొందరు చరిత్రకారులు లాటిన్ సామెత ఆథరైజ్డ్ పూర్తిగా భిన్నంగా, గ్రీక్ కవి Alkeyu చెందిన వాదిస్తున్నారు. ఇదే రష్యన్ సామెత కూడా ఉంది: ". భాషపై ఏమిటి తెలివిగా మనస్సు, అప్పుడు ఒక మైకంలో"

బైబిల్ నుండి సూక్తులు రష్యన్ లాటిన్ నుండి అనువాదం

అనేక ప్రస్తుతం ఉపయోగించే జాతీయాలు వయస్సు నుండి వయస్సు దాటారు ప్రపంచంలోని గొప్ప పుస్తకాలకు డ్రా మరియు గొప్ప జ్ఞానం యొక్క బీజాలు.

ఎవరు పని లేదు - తినడానికి లేదు (పాల్ ఉపదేశకుడు రెండవ లేఖ). రష్యన్ అనలాగ్: అతను ఎవరు పని లేదు. సెన్స్ మరియు ధ్వని దాదాపు ఒకే.

కప్ నా నుండి పాస్ లెట్. - ఈ మత్తయి సువార్త నుండి తీసుకోబడింది. మరియు అదే మూలం నుండి - శిష్యుడు తన గురువు పైన ఉంది. మీరు దుమ్ము అని గుర్తుంచుకోండి. - బుక్ ఆఫ్ జెనెసిస్ నుండి తీసుకోబడినది, పదబంధం అన్ని పురుషులు అదే "పరీక్ష" తయారు చేసే దాని గొప్పతనం అన్ని అన్ని గర్వంగా గుర్తు.

(. కీర్త) లోతైన డీప్ కాల్స్ రష్యన్ భాషలో పదబంధం అర్ధాన్నిచ్చే: ట్రబుల్ ఒంటరిగా వస్తుంది ఎప్పుడూ.

మీరు ప్రణాళిక ఏమి (జాన్). - ఈ ముందు జుడాస్ విద్రోహాన్ని యేసు మాట్లాడే పదాలు.

ప్రతి రోజు కోసం పదబంధాలు

రష్యన్ లో ప్రతిలేఖనంతో లాటిన్ సామెతలు (సులభంగా పఠనం మరియు గుర్తుంచుకోవడం కోసం) సాధారణ సంభాషణలో, తెలివైన అపోరిజమ్స్ తన ప్రసంగం అలంకరించటానికి, అది ఒక ప్రత్యేక ఆవశ్యకత మరియు ప్రత్యేకత ఇవ్వడం ఉపయోగించవచ్చు. వాటిని చాలా కూడా చాలా తెలిసిన:

DIEM dotset డైస్. - కొత్త బోధన ముందు ప్రతి రోజు. ఆథరైజ్డ్ ఘనత Publiliyu Sira, మొదటి శతాబ్దం BC లో నివసించిన.

Ektse హోమో! - ద ఇదిగో! వ్యక్తీకరణ జాన్ సువార్త యేసు క్రీస్తు పొంటియస్ పిలాతు పదాలు నుండి తీసుకోబడింది.

Elefantem మాజీ Musca ఫాట్సిస్. - ఏనుగు చేయడం ఫ్లైస్ నుండి.

సాహిత్యం హ్యూమన్ est. - తప్పు మానవ (ఇది కూడా సిసురో పదాలు) ఉంది ..

ఎలా ఆధారపడి ఉంటాయి వ్యాసం. - అనిపించవచ్చు కాకుండా ఉండాలి.

Ex దొంగిలించే. - ఆత్మ నుండి గుండె నుండి.

Eksitus పని Probatov. - ఫలితంగా అంటే (యాక్షన్, చట్టం, దస్తావేజు) సమర్థిస్తుంది.

ఎవరు లాభాలను చూడండి

కుయ్ బోనో మరియు Kui prodest (క్విడ్ prodest). - టర్న్ విస్తృతంగా సమకాలీన చిత్రాలలో డిటెక్టివ్లు కోట్ ఇది తరచుగా సిసురో తెలిపాడు పద, రోమన్ కాన్సుల్: "ప్రయోజనం, లేదా లాభాలను చూడండి."

చరిత్రలో పురాతన గ్రంధాలు యొక్క పరిశోధకులు ఈ నేర దర్యాప్తు మా వయస్సు మొదటి శతాబ్దంలో, న్యాయవాది కాషియన్ Raville పదాలు మరియు పదాలు న్యాయమూర్తులకు విజ్ఞప్తి నమ్ముతారు.

సిసురో పదాలు

సిసురో - గొప్ప రోమ్ ప్రసంగికుడు మరియు రాజకీయవేత్త కుట్ర Katilinskogo పరిచయం చేస్తూ ప్రముఖ పాత్ర పోషించిన. అతను ఉరితీయబడింది, కానీ చాలా కాలం కోసం అనేక సూక్తులు ఆలోచనాపరుడు లాటిన్ సామెత వంటి, మాకు మధ్య నివసిస్తున్నారు కొనసాగుతుంది, మరియు ఇంకా చాలా కొన్ని ప్రజలు అతను రచయిత వేటి తెలుసు. ఉదాహరణకు, చూడండి:

Ab igne ignem. - ఫైర్ ఫైర్ (రష్యన్: మంటలో వేయించడానికి పాన్ నుండి).

ఒక విశ్వాసకులు స్నేహితుడు తప్పు సందర్భంలో పిలుస్తారు (స్నేహం తన గ్రంథంలో) ఉంది

Live - (వీవర్ తినడం kogitare) ఆలోచించడం అర్థం.

లేదా పానీయం వీలు లేదా (అవుట్ abeat, bibat నాటౌట్) వెళ్తాడు - ఒక పదబంధం తరచూ రోమన్ విందులు ఉపయోగిస్తారు. ఆధునిక ప్రపంచంలో ఒక అర్ధాన్నిచ్చే: రోమన్లకు విదేశీ శిబిరాలని చేయండి.

అలవాటు - రెండవ ప్రకృతి (గ్రంధము "అత్యధిక మంచి న"). ఈ ప్రకటన కూడా కవి ఆకర్షించింది పుష్కిన్:

పైన నుండి అలవాటు మాకు ఇవ్వబడుతుంది ...

లేఖ బ్లుష్ లేదు (epistulya కాని erubestsit). అతను కాగితం మీద అతను పదాల కంటే మరింత వ్యక్తం చేసే తన సంతృప్తి వ్యక్తం చేసిన రోమన్ చరిత్రకారుడు సిసురో ఒక లేఖ నుండి.

ప్రతి తప్పు, కానీ మాత్రమే ఫూల్స్ - కొనసాగుతున్నాయి. ఉత్పత్తి నుండి కోలుకున్న "Philippics"

ప్రేమ గురించి

ఈ విభాగంలో అత్యధిక భావన యొక్క లాటిన్ సూక్తులు (అనువాదం) ప్రదర్శించారు - ప్రేమ. Trahit sua quemque voluptas: వారి లోతైన అర్థాన్ని ప్రతిబింబించే, త్రెడ్ అన్ని సమయం కనెక్ట్ కనుగోనటం సాధ్యమే.

లవ్ మూలికలతో చికిత్స లేదు. తరువాత అలెగ్జాండర్ పుష్కిన్ మార్పులతో అని ఓవిడ్ యొక్క పదాలు:

వ్యాధి నయం కాదు ప్రేమ.

ఫెమినా నిఖిల్ pestilentius. - ఏమీ మరింత విధ్వంసక మహిళ ఉంది. పదాలు గొప్ప హోమర్ చెందిన.

అమోర్, అన్ని వెళ్ళండి. - ఇది విర్గిల్ యొక్క సూక్తులు కొన్ని, "అన్ని కోసం ప్రేమ ఒకటి." అన్ని యుగాలకు ప్రేమ: ఒక వైవిధ్యం కూడా ఉంది.

పాత ప్రేమ లెక్కింపు వాటాను, ప్రేమ తన్నాడు అవసరం. సిసురో పదాలు.

లాటిన్ పదబంధాల మరియు రష్యన్ యొక్క సారూప్య

లాటిన్ సూక్తులు చాలా మన సంస్కృతిలో సామెత యొక్క అర్థం లోపల సమానంగా ఉంటాయి.

డేగ ఫ్లైస్ క్యాచ్ లేదు. - ప్రతి పక్షి తన పెర్చ్. ఇది మీరు, వారి నైతిక సూత్రాలు మరియు జీవితం యొక్క నియమాల కర్ర దాని స్థాయి క్రింద పడిపోవడం కాదు అవసరం వాస్తవం ప్రస్తావిస్తుంది.

అదనపు ఆహార మనస్సు యొక్క పదును జోక్యం. - పదాలు తత్వవేత్త Seneca, రష్యన్ లో ఒక కిండ్రెడ్ సామెత కలిగి: పూర్తి బొడ్డు సైన్స్ నిస్తేజంగా. ఎందుకు గొప్ప ఆలోచనాపరులు అనేక పేదరికం మరియు ఆకలి నివసించారు బహుశా ఆ ఉంది.

మారువేషంలో ఒక వరం. పూర్తిగా ఒకే మన దేశంలో ఒక సామెత ఉంది. బహుశా కొన్ని రష్యన్ తోటి లాటిన్ నుండి అరువు, మరియు నుండి ఒక సంప్రదాయంగా మారింది?

ఏం రాజు - కాబట్టి గుంపు ఉంది. అనలాగ్ - పూజారి వంటి, కాబట్టి రాక ఉంది. మరియు అదే విషయం: స్థానానికి కాదు మనిషి, మరియు మనిషి ప్రదేశం చేస్తుంది.

ఒక ఎద్దును ఏమిటి బృహస్పతి అనుమతి అనుమతి లేదు. సీజర్ - సీజర్: అదే గురించి.

ఎవరు సగం పని చేసింది - ఇప్పటికే ప్రారంభించింది (హోరేస్ ఆరోపించింది: "సగం వాస్తవం qui tsopit, ఉంది"). అదే చైతన్యాన్ని లో ప్లేటో ఉంది: "ప్రారంభంలో - సగం యుద్ధం", అలాగే Old Russian సామెత: "గుడ్ ప్రారంభంలో సగం చేయబడుతుంది."

ప్యాట్రియే fumus igne alieno lyukulentsior. - (మాకు తీపి మరియు PLEASANT ఫాదర్ల్యాండ్ యొక్క పొగ russk.-) జన్మ ప్రకాశవంతంగా జ్వాల విదేశీ పొగ.

స్లోగన్స్ మహామహుల

లాటిన్ సూక్తులు కూడా ప్రముఖ వ్యక్తులు, సంఘాలు మరియు కూటములు లక్ష్య ఉపయోగించేవారు. ఉదాహరణకు, "దేవుని శాశ్వతమైన కీర్తి" - జేసుఇత్స్ ఆదర్శం. "నాట్ మాకు ప్రభువా, మీ పేరు కీర్తి ఇవ్వాలని.": - బీద క్రైస్తవ నినాదం "కీర్తన నామము, dominé, కానీ నామినీ Tuo డా గ్లోరియా" గా అనువదిస్తుంది ప్రసిద్ధ "Caprais డిఎం" (క్షణం చేజిక్కించుకుని) - హోరస్ యొక్క ఓపస్ నుండి తీసుకున్న epicureans, లక్ష్య.

"గాని సీజర్ లేదా ఏమీ" - కాలిగుల, రోమన్ చక్రవర్తి, దాని అన్యాయమైన appetites మరియు కోరికలను ప్రసిద్ధి పదాలు పట్టింది అయిన కార్డినల్ బొర్గియా లక్ష్య.

"వేగంగా, ఎక్కువ బలమైన!" - 1913 నుండి అతను ఒలింపిక్ గేమ్స్ యొక్క చిహ్నంగా ఉంది.

"దే అన్ని dubito" (అన్ని సందేహం లో) - రెనే Dekarta, తత్త్వవేత్త-శాస్త్రవేత్త నినాదం.

హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతున్నప్పటికీ NEC mergitur (తేలటం కానీ మునిగిపోతుంది లేదు) - పారిస్ యొక్క చిహ్నం ఏనుగు కింద ఈ శాసనం ఉంది.

వీటా నీలం స్వేచ్ఛ, నిఖిల్ (స్వేచ్ఛ లేకుండా జీవితం - ఏమీ) - జీవితం యొక్క ఈ పదాలతో Romen Rolan, ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ రచయిత.

గొప్ప Lutsiya Seneki లక్ష్య యంగర్, రోమన్ కవి మరియు తత్వవేత్త - వీవర్ మిలిటేరియా తినడం (లైవ్ పోరాడటానికి అర్థం).

బహుభాషా ఉపయోగకరంగా ఎలా తెలుసుకోవడానికి

ఎలా కాల్స్ తో ఒక వింత అమ్మాయి జత జిప్సీ కు సాక్షి అయిన ఒక resourceful మెడికల్ విద్యార్ధి, ఇంటర్నెట్ వెంటాడే కథ "హ్యాండిల్ బంగారు పూతచేయు మరియు మంచి అదృష్టం కోసం అదృష్టం చెప్పండి." ఆమె గంభీరంగా మరియు పిరికి ఉంది మరియు సరిగా యాచకులుగా తిరస్కరించవచ్చు కాలేదు. మాన్, అమ్మాయి తో సానుభూతి వచ్చింది మరియు లాటిన్ లో వ్యాధుల పేర్లు అరవండి ప్రారంభించారు, విస్తృతంగా జిప్సీ చుట్టూ తన చేతులు ఊపుతూ ఉంది. గత ఆదరాబాదరాగా వెళ్ళిపోయింది. కాసేపు తర్వాత మనిషి మరియు స్త్రీ డేటింగ్ హాస్య క్షణం గుర్తు, సంతోషంగా వివాహం చేసుకున్నారు.

భాష యొక్క మూలాలు

లాటిన్లో Latium, ఇటలీ మధ్యలో ఒక చిన్న ప్రాంతంలో నివసించిన వారి అరచేతులు, నుండి దాని పేరు వచ్చింది. Latium ఆసియా, ఉత్తర ఆఫ్రికా మరియు యూఫ్రేట్స్ నది లోయ యొక్క ప్రాంతాల్లో అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం నుండి మధ్యధరా సముద్రం వరకు విస్తారమైన భూభాగం లో ఒక రాష్ట్రంగా గుర్తించబడింది, అలాగే గ్రేట్ సామ్రాజ్యం మరియు లాటిన్ భాషలో రాజధాని నగరం నుండి పెరిగిన రోమ్ కేంద్రంగా మారింది.

రెండవ శతాబ్దం BC లో, రోమ్ అనేక శృంగారం భాషలు (ఫ్రెంచ్, స్పానిష్, పోర్చుగీస్, ఇటాలియన్, సార్డీనియన్ భాష లాటిన్ ధ్వని దగ్గర పరిగణించబడుతుంది వీటిలో) పెరగడానికి, గ్రీస్, మిశ్రమ గ్రీకు మరియు లాటిన్ భాషలు జయించారు.

లాటిన్ ఇప్పటికీ జాబు సంబంధమైన కళా ప్రక్రియ మరియు అత్యధిక నాణ్యత సాంస్కృతిక వారసత్వానికి ప్రమాణం భాష దాదాపు అన్ని రోగనిర్ధారణ మరియు మందులు, మరియు పురాతన ఆలోచనాపరులు తాత్విక రచనలు అప్రమత్తం ఎందుకంటే నేటి ప్రపంచంలో, లాటిన్ ఔషధం లేకుండా ఊహించలేము.