ఏర్పాటుభాషలు

సిరిలిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్. సిరిలిక్ అక్షరాలు. సిరిలిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్ - స్లావిక్ ఆల్ఫాబెట్

వర్ణమాల (సిరిలిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్) అనేది భాష యొక్క వ్యక్తిగత శబ్దాలను వ్యక్తం చేసిన అన్ని సంకేతాల ఖచ్చితమైన క్రమంలో ఒక సేకరణ. ఈ లిఖిత చిహ్నాల వ్యవస్థ పురాతన ప్రజల భూభాగంలో చాలా స్వతంత్రంగా అభివృద్ధి చెందింది. స్లావిక్ వర్ణమాల "గ్లాగోలిటిక్", మొదట సృష్టించబడింది. రాసిన గుర్తులు పురాతన సేకరణ యొక్క మిస్టరీ ఏమిటి? గ్లాగోలిటిక్ మరియు సిరిలిక్ ఏమిటి? ప్రధాన పాత్రల అర్థం ఏమిటి? దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.

లిఖిత చిహ్నాల వ్యవస్థ రహస్య

సిరిలిక్ వర్ణమాల మరియు గ్లాగోలిటిక్ ఆల్ఫాబెట్ స్లావిక్ వర్ణమాలలు మీకు తెలిసినట్లుగా. సమావేశం యొక్క చాలా పేరు "az" మరియు "beeches" కలయిక నుండి పొందబడింది. ఈ చిహ్నాలు మొదటి రెండు అక్షరాల "A" మరియు "B" లను సూచించాయి. ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన చారిత్రక వాస్తవాన్ని గమనించాలి. పురాతన అక్షరాలు గోడలపై మొదట గీయబడ్డాయి. అంటే, అన్ని చిహ్నాలు గ్రాఫిటీ రూపంలో సూచించబడ్డాయి. సుమారు 9 వ శతాబ్దంలో, పెరెస్లావల్ చర్చిల గోడలపై మొట్టమొదటి చిహ్నాలు కనిపించాయి. రెండు శతాబ్దాల తరువాత సిరిలిక్ అక్షరమాల (చిత్రాలు మరియు సంకేతాల వివరణ) కియెవ్లోని సెయింట్ సోఫియా కేథడ్రాల్ లో వ్రాయబడ్డాయి.

రష్యన్ సిరిల్లిక్ వర్ణమాల

ప్రాచీన లిఖిత చిహ్నాల ఈ సేకరణ నేడు రష్యన్ భాష యొక్క శబ్ద ఆకృతికి బాగా అనుగుణంగా ఉంటుందని చెప్పాలి. ఆధునిక మరియు పురాతన పదజాలం యొక్క ధ్వని కూర్పు చాలా తేడాలు లేనందున మరియు వాటిలో అన్ని ముఖ్యమైనవి కావు అనే కారణంతో ఇది ప్రధానంగా ఉంటుంది. అదనంగా, వ్యవస్థ యొక్క మూలకర్త కు నివాళి ఉండాలి - కాన్స్టాంటైన్. రచయిత జాగ్రత్తగా పాత సంభాషణ యొక్క ధ్వని (ధ్వని) కూర్పును పరిగణనలోకి తీసుకున్నాడు. సిరిల్లిక్ అక్షరమాలలో, నేను కేవలము అక్షరాలు మాత్రమే కలిగి ఉన్నాను . ఎన్నో సంకేతాలు - ఎగువ మరియు చిన్న అక్షరాలు - మొదట పీటర్ చే 1710-m లో ప్రవేశపెట్టబడింది.

ప్రధాన సంకేతాలు

సిరిల్లిక్ ఆల్ఫాబెట్ "అజ్" ప్రారంభంలో ఉంది. ఆమె "నేను" సర్వనామాన్ని సూచించింది. కానీ ఈ గుర్తు యొక్క మూల అర్ధం "ప్రారంభంలో", "ప్రారంభం" లేదా "ప్రారంభం" అనే పదం. కొన్ని రచనల్లో "az" అనే పదాన్ని "ఒక" (ఒక సంఖ్యగా) యొక్క అర్థంలో ఉపయోగించవచ్చు. సిరిలిక్ వర్ణమాల "బీహెచ్" యొక్క లేఖ చిహ్నం సేకరణ యొక్క రెండవ సంకేతం. "Az" వలె కాకుండా, దీనికి సంఖ్య విలువ లేదు. "బుకి" అనేది "ఉండాలి" లేదా "ఉండాలి." అయితే, ఒక నియమం వలె, ఈ సంకేతం భవిష్యత్తులో ఉపయోగించబడింది. ఉదాహరణకు, "boudi" - "అది ఉండండి," మరియు "రాబోయే లేదా భవిష్యత్తు" - "bouduschy." సిరిల్లిక్ వర్ణమాల "వేది" మొత్తం సేకరణలో అత్యంత ఆసక్తికరమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ గుర్తు సంఖ్య 2 కు అనుగుణంగా ఉంటుంది. "వేది" అనే అనేక అర్ధాలు ఉన్నాయి - "సొంత", "తెలుసు" మరియు "తెలుసు."

లిఖిత సంకేతాల యొక్క అత్యధిక భాగం

పరిశోధకులు, చిహ్నాలు యొక్క సరిహద్దులను అధ్యయనం చేస్తూ, వారు చాలా సరళమైనవి మరియు అర్థం చేసుకున్నారనే నిర్ధారణకు వచ్చారు. అదనంగా, ఏ స్లావ్ చాలా సులభం, ప్రత్యేక ఇబ్బందులు వాటిని వర్ణిస్తాయి కాలేదు. అనేకమంది తత్వవేత్తలు, అదే సమయంలో, గుర్తుల యొక్క సంఖ్యా అమరికలో సామరస్యం మరియు త్రయం యొక్క సూత్రం చూడండి. సత్యం, మంచిది మరియు వెలుగు తెలుసుకొనే ప్రయత్నం చేయాల్సిన వ్యక్తి ఇది.

సంతతివారికి కాన్స్టాంటైన్ యొక్క సందేశం

సిరిల్లిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్ ఒక అమూల్యమైన సృష్టి అని చెప్పాలి. కాన్స్టాంటైన్, తన సోదరుడు మెథోడియస్ తో పాటు వ్రాత సంకేతాలను నిర్మాణానికి మాత్రమే కాకుండా జ్ఞానాన్ని, పరిపూర్ణత, ప్రేమ మరియు జ్ఞానం కోసం కృషి చేస్తూ, శత్రుత్వం, కోపం, అసూయకు దూరంగా ఉండటం కోసం పిలుపునిచ్చారు. ఒక సమయంలో సిరిలిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్ దాదాపు ఏకకాలంలో సృష్టించబడ్డాయని నమ్మేవారు. అయితే, ఇది కేసు కాదు. పురాతన మూలాల ప్రకారం, గ్లాగోలిటిక్ మొట్టమొదటిది. ఈ సేకరణ మొదటిసారి చర్చి గ్రంథాలను అనువదించడానికి ఉపయోగించబడింది.

గ్లాగోలిటిక్ మరియు సిరిలిక్. సరిపోల్చండి. వాస్తవాలు

సిరిలిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్ వివిధ సమయాల్లో సృష్టించబడ్డాయి. ఇది అనేక వాస్తవాలను సూచిస్తుంది. గ్రీకు అక్షరమాలతో పాటుగా గ్లోగోలిట్సా సిరిల్లిక్ వర్ణమాల యొక్క తదుపరి సంకలనానికి ఆధారమైంది. లిఖిత సంకేతాల మొదటి సంకలనాన్ని అధ్యయనం చేస్తున్నప్పుడు, శాస్త్రవేత్తలు ఈ పద్దతిని మరింత పురాతనంగా గుర్తించారు (ముఖ్యంగా, 10 వ శతాబ్దంలోని "కీవ్ కరపత్రాలు" యొక్క అధ్యయనం). సిరిలిక్ వర్ణమాల, పైన చెప్పినట్లుగా, ఆధునిక భాషకు ధ్వనిపరంగా మరింత ఖచ్చితమైనది. లిఖిత అక్షరాల యొక్క గ్రాఫిక్ చిత్రాల రూపంలో మొదటి ఎంట్రీలు 893-వ సంవత్సరం నాటివి మరియు దక్షిణ పురాతన ప్రజల భాష యొక్క ధ్వని మరియు నిఘంటు నిర్మాణంకు సుమారుగా ఉంటాయి. ఒక గొప్ప ప్రాచీనకాలం కొరకు గ్లగోలిటియన్లు కూడా పలిమ్ప్స్తెస్టులు సూచించబడ్డాయి, ఇవి పాత పత్రము స్క్రాప్ చేయబడి, కొత్తగా వ్రాసిన పైకప్పు మీద వ్రాతప్రతులు ఉన్నాయి. గ్లాగోలిటిక్ వాటిలో ప్రతిచోటా గీయబడినది, ఆపై సిరిలిక్ అక్షరమాల పైభాగంలో అది చెక్కబడింది. పాలిమ్ప్సేస్ట్ ఒక్కటి కూడా వ్యతిరేకం కాదు.

కాథలిక్ చర్చి వైఖరి

సాహిత్యంలో సమాచారం ఉంది, ఇది వ్రాసిన గుర్తుల యొక్క మొట్టమొదటి సంకలనం కాన్స్టాంటైన్ ఫిలోసోఫెర్చే పురాతన రీకనిక్ లేఖలో సంకలనం చేయబడింది. క్రైస్తవ మతం ఆమోదించడానికి ముందు లౌకిక మరియు పవిత్రమైన అన్యమత పనులలో స్లావ్లు ఉపయోగించవచ్చనే అభిప్రాయం ఉంది. అయినప్పటికీ, దీనికి సంబంధించిన ఆధారాలు లేవు, నిజానికి, రూనిక్ రచన ఉనికిని నిర్ధారించడం. రోమన్ కాథలిక్ చర్చ్, ఇది స్లావిక్ భాషలో క్రోయాట్స్ భాషలో సేవలని వ్యతిరేకిస్తూ, గ్లోగోలిటిక్ను "గోతిక్ రచన" గా వర్ణించింది. కొందరు మంత్రులు బహిరంగంగా నూతన వర్ణమాలను వ్యతిరేకించారు, ఇతివృత్తం మెథోడీయస్ కనుగొన్నట్లు, "ఆ స్లావోనిక్ భాషలో కాథలిక్ విశ్వాసానికి వ్యతిరేకంగా చాలా తప్పుడు విషయాలు రాశారు."

చిహ్నాలు యొక్క ఆకారం

గ్లాగోలిటిక్ మరియు సిరిలిక్ అక్షరాలు అక్షరాకృతిలో ఒకదానికి భిన్నమైనవి. అంతకుముందు లిఖిత వ్యవస్థలో, కొన్ని క్షణాలలో సంకేతాల ప్రదర్శన హాట్స్యూరి (9 వ శతాబ్దానికి ముందు ఒక జార్జియన్ అక్షరం, ఒక అర్మేనియన్ యొక్క ఆధారంగా, బహుశా) సృష్టించబడింది. అక్షరాలను రెండు అక్షరాలలో ఒకటిగా చెప్పవచ్చు - 38. కొన్ని పంక్తులు, మరియు "డోరిసోవివానియా" యొక్క మొత్తం వ్యవస్థ, పంక్తుల చివర్లలో సాధారణంగా, యూదుల మధ్యయుగ కాబిలిస్టిక్ ఫాంట్లతో మరియు "రూనిక్" ఐస్ల్యాండ్ గోప్యతతో ఉచ్ఛరించబడిన సారూప్యతను కలిగి ఉంటుంది. ఈ నిజాలు అన్నింటికీ ప్రమాదవశాతం కాకపోవచ్చు ఎందుకంటే, తత్వవేత్త ఫిలోసోఫర్ అసలు హిబ్రూ గ్రంథాలను అసలులో చదివాడు, అంటే ఓరియంటల్ లిపికి ఇది తెలిసింది (ఇది అతని "జీవితంలో" పేర్కొంది). గ్లాగోలిటిక్ యొక్క దాదాపు అన్ని అక్షరాల యొక్క ఆకృతి, ఒక నియమం వలె, గ్రీకు కర్సీస్ నుండి తీసుకోబడింది. గ్రీకు-కాని చిహ్నాల కోసం, యూదుల వ్యవస్థ ఉపయోగించబడుతుంది. అయితే, రూపాల యొక్క సరిహద్దుల ఖచ్చితమైన మరియు కాంక్రీటు వివరణలకు దాదాపు చిహ్నాలు లేవు.

ఆటలు మరియు తేడాలు

సిరిల్లిక్ వర్ణమాల మరియు గ్లాగోలిటిక్ వారి అత్యంత పురాతన సంస్కరణలు కూర్పులో దాదాపు ఒకేలా ఉంటాయి. చిహ్నాలు యొక్క ఆకారాలు మాత్రమే భిన్నంగా ఉంటాయి. శబ్ద గ్రంధాల యొక్క టైపోగ్రఫిక్ పద్ధతిని తిరిగి ముద్రించినప్పుడు, పాత్రలు సిరిలిక్ అక్షరాలు ద్వారా భర్తీ చేయబడతాయి. ఈ కారణంగా ప్రధానంగా నేడు కొంతమంది పాత మార్క్ గుర్తించగలరు. కానీ మీరు ఒక అక్షరాన్ని మరోదానితో భర్తీ చేసినప్పుడు, అక్షరాలు యొక్క సంఖ్యా విలువలు సరిపోలడం లేదు. అనేక సందర్భాల్లో, ఇది అపార్థాలకు దారితీస్తుంది. ఉదాహరణకు, గ్లాగోలిటిక్లో సంఖ్యలు అక్షరాల క్రమంలో ఉంటాయి, సిరిలిక్ లో సంఖ్యలు గ్రీకు వర్ణమాలలో ఉన్నవాటికి ముడిపడి ఉంటాయి.

పురాతన లేఖ నియామకం

ఒక నియమం ప్రకారం, వారు రెండు రకాల గ్లోగోలిటి రచనల గురించి మాట్లాడుతున్నారు. "బల్గేరియన్" గా కూడా పిలువబడే పురాతన "రౌండ్", మరియు తరువాత "కోణీయ" లేదా "క్రొయేషియన్" (20 వ శతాబ్దం మధ్య వరకు క్రొయేషియన్ కాథలిక్కులచే ప్రార్ధన సేవలను ఉపయోగించడం వలన ఇది పేరు పెట్టబడింది). గత అక్షరాల సంఖ్య క్రమంగా 41 నుండి 30 అక్షరాల వరకు తగ్గింది. అదనంగా, ఒక చట్ర లేఖను (చార్టర్ బుక్ తో పాటు) ఉంది. ప్రాచీన రష్యాలో గ్లాగోలిటిక్ ఆచరణాత్మకంగా ఉపయోగించబడలేదు - కొన్ని సందర్భాల్లో సిరిల్లిక్లో గ్లాగోలిటిక్ టెక్స్ట్ శకాల యొక్క ప్రత్యేక "చేర్పులు" ఉన్నాయి. క్రైస్తవ మతం యొక్క స్వీకరించిన క్షణం వరకు (పురాతన శిలాశాసనం 10 వ శతాబ్దం యొక్క 1 వ శతాబ్దం యొక్క శాసనం 10 వ శతాబ్దం యొక్క శాసనం, గ్నేజ్డోవో హిల్లో కనుగొనబడినది) వరకు చర్చి సమావేశాల బదిలీ (బదిలీ) మరియు గృహ లేఖనం యొక్క ప్రారంభ రష్యన్ స్మారక చిహ్నాల కోసం ఉద్దేశించబడింది. .

ప్రాచీన రచన యొక్క సృష్టి యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి సిద్ధాంతపరమైన అంచనాలు

సిరిలిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్ వేర్వేరు సమయాల్లో సృష్టించబడిన వాస్తవానికి మద్దతుగా, అనేక వాస్తవాలు చెప్పబడ్డాయి. ఈ సందర్భంలో, మొదట రెండవ ఆధారంగా సృష్టించబడింది. స్లావిక్ లేఖ యొక్క పురాతన స్మారకం గ్లాగోలిటిక్తో రూపొందించబడింది. తరువాత కనుగొన్న మరింత అధునాతన పాఠాలు ఉన్నాయి. సిరిలిక్ లిఖిత ప్రతులు అదనంగా గ్లోగోలిటిక్ నుండి అనేక సంకేతాలకు వ్రాయబడ్డాయి. మొదటి వ్యాకరణంలో, స్పెల్లింగ్ మరియు అక్షరాలను మరింత ఖచ్చితమైన రూపంలో ప్రదర్శించారు. చేతివ్రాత గ్రంథాలను విశ్లేషించినప్పుడు, గ్లాగోలిటిక్ లేఖలో సిరిల్లిక్ వర్ణమాల ప్రత్యక్ష ఆధారపడటం చూడవచ్చు. ఆ విధంగా, తరువాతి అక్షరాలకి బదులుగా శబ్దాల గ్రీకు అక్షరాలచే వ్రాయబడ్డాయి . ఆధునిక గ్రంధాలను అధ్యయనం చేసేటప్పుడు కాలక్రమానుసార లోపాలు గమనించబడతాయి. సిరిల్లిక్ మరియు గ్లాగోలిటిక్ వేరొక అనుసంధానపు వేరే వ్యవస్థను అంచనా వేయడం దీనికి కారణం. మొదటి యొక్క సంఖ్యా విలువలు గ్రీకు రచన వైపు కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి.

కాన్స్టాన్టైన్ వ్రాసే సంకేత వ్యవస్థ ఏది?

కొందరు రచయితల అభిప్రాయం ప్రకారం, తత్వవేత్త మొట్టమొదటిసారిగా గ్లాగోలిటిక్ను స్వరపరిచాడు, తరువాత అతని సోదరుడు మెథోడీయస్, సిరిల్లిక్ వర్ణమాల సహాయంతో నమ్మాడు. ఏదేమైనా, ఈ సమాచారం నిరాకరించింది. కాన్స్టాన్టైన్కు గ్రీకు భాషకు బాగా తెలుసు. అదనంగా, అతను ఆర్థడాక్స్ ఈస్ట్రన్ చర్చి యొక్క ఒక మిషనరీ. ఆ సమయంలో, తన పని గ్రీక్ చర్చికి స్లావిక్ ప్రజలను ఆకర్షించడమే. ఈ విషయ 0 లో, ప్రజలకు దూర 0 గా ఉ 0 డే లిఖిత వ్యవస్థను కూర్చడ 0 అర్థవ 0 త 0 కాదు, గ్రీకు భాషను ఇప్పటికే ఎవరికి తెలిసినవారికి బైబిలు గ్ర 0 థాన్ని అర్థ 0 చేసుకోవడ 0 కష్టమనిపి 0 చి 0 ది. ఒక కొత్త, మరింత అధునాతన లిఖిత వ్యవస్థను సృష్టించిన తరువాత, పురాతన ప్రాచీన అక్షరం మరింత ప్రాచుర్యం పొందిందని ఊహించటం కష్టం. సిరిల్లిక్ వర్ణమాల మరింత అర్థమయ్యేలా ఉంది, సాధారణ, అందమైన మరియు స్పష్టమైన. ఇది చాలామంది ప్రజలకు అనుకూలమైనది. గ్లగోలిటిక్ ఇరుకైన దృష్టిని కలిగి ఉండగా, పవిత్ర ప్రార్ధనా పుస్తకాలను అర్థం చేసుకోవటానికి ఉద్దేశించబడింది. ఇది గ్రీకు భాషపై ఆధారపడిన వ్యవస్థ యొక్క సంస్కరణలో కాన్స్టాంటైన్ నిమగ్నమయ్యిందని ఇది సూచిస్తుంది. తరువాత సిరిలిక్ వర్ణమాల, మరింత అనుకూలమైన మరియు సరళమైన వ్యవస్థగా, గ్లోగోలిటిక్ ఆల్ఫాబెట్ స్థానంలో ఉంది.

కొందరు పరిశోధకుల అభిప్రాయాలు

1848 లో Sreznevsky తన రచనలలో రాశారు, అనేక Glagolik చిహ్నాలు యొక్క విశేషాలను మూల్యాంకనం చేసినప్పుడు, ఒక ముగించవచ్చు: ఈ లేఖ మరింత ప్రాచీన ఉంది, మరియు సిరిల్లిక్ వర్ణమాల మరింత ఖచ్చితంగా ఉంది. ఈ వ్యవస్థల యొక్క సంబంధం కొన్ని రకాల అక్షరాలను, ధ్వనిలో గుర్తించవచ్చు. కానీ అదే సమయంలో సిరిలిక్ వర్ణమాల మరింత సరళమైనది మరియు అనుకూలమైనదిగా మారింది. 1766 లో, కౌంట్ క్లెమెంట్ గ్రుబిసిక్ లిఖిత సంకేత వ్యవస్థల మూలంపై ఒక పుస్తకం ప్రచురించింది. తన రచనలో రచయిత గ్లోగోలిటిక్ క్రిస్మస్కు చాలాకాలం ముందుగా సృష్టించబడ్డాడు మరియు సిరిలిక్ వర్ణమాల కంటే సంకేతాల యొక్క చాలా పాత సంకలనం. సుమారుగా 1640 లో, రఫైల్ లెనాకోవిచ్ ఒక "సంభాషణ" ను రచించాడు, అక్కడ అతను సుమారు 125 సంవత్సరాల క్రితం గ్రుబిసైచ్గా పేర్కొన్నాడు. చెర్నోరిజ్ ఖ్ర్రారా (10 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో) యొక్క ప్రకటనలు కూడా ఉన్నాయి. సిన్విల్లిక్ వర్ణమాల మరియు గ్లాగోలిటిక్ లలో గణనీయమైన వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయని ఆయన వ్రాసిన ఆన్ దిస్క్రిప్షన్స్ లో ఆయన నొక్కిచెప్పారు. తన గ్రంథాలలో, చెర్నోరిజ్ హ్రాబ్ సోదరులు కాన్స్టాన్టైన్ మరియు మెథోడియస్లచే సృష్టించబడిన లిఖిత సంకేత వ్యవస్థతో ఉన్న అసంతృప్తికి సాక్ష్యమిస్తున్నాడు. అదే సమయంలో, రచయిత చాలా స్పష్టంగా సిరిలిక్ అని పేర్కొంటాడు, మరియు గ్లగోలిటిక్ కాదు, మొదట రెండవ ముందు సృష్టించబడింది వాస్తవం గురించి మాట్లాడుతూ. కొంతమంది పరిశోధకుల (ఉదాహరణకు "Uh", ఉదాహరణకు) విశ్లేషకులను పరిశీలిస్తున్న కొంతమంది, పైన వివరించిన తీర్మానాల కంటే మినహాయించారు. కాబట్టి, కొందరు రచయితల ప్రకారం, మొదటి సిరిలిక్ వర్ణమాల సృష్టించబడింది, మరియు అప్పుడు మాత్రమే గ్లోగోలిటిక్.

నిర్ధారణకు

గ్లాగోలిటిక్ మరియు సిరిల్లిక్ వర్ణమాల రూపాన్ని గురించి వివాదాస్పదమైన అభిప్రాయాల కంటే పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నప్పటికీ, లిఖిత సంకేతాల లిఖిత వ్యవస్థ యొక్క ప్రాముఖ్యత అపారమైనది. చేతితో వ్రాసిన గుర్తుల సేకరణకు ధన్యవాదాలు, ప్రజలు చదవడం మరియు వ్రాయడం సాధించారు. అంతేకాక, కాన్స్టాంటైన్ మరియు మెథోడియస్ సోదరులు సృష్టి జ్ఞానం యొక్క అమూల్యమైన మూలం. వర్ణమాలతో పాటు, ఒక సాహిత్య భాష ఏర్పడింది. రష్యన్, బల్గేరియన్, ఉక్రేనియన్ మరియు ఇతర భాషలు - అనేక పదాలు మరియు నేడు అనేక సంబంధిత మాండలికాల్లో కనిపిస్తాయి. లిఖిత చిహ్నాల కొత్త వ్యవస్థతో పాటు పురాతన కాలం యొక్క ప్రజల అవగాహన కూడా మార్చబడింది - స్లావిక్ వర్ణమాల యొక్క సృష్టి క్రైస్తవ విశ్వాసం యొక్క దత్తతు మరియు వ్యాప్తితో, పురాతన ప్రాచీన సంప్రదాయాల తిరస్కరణతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 te.unansea.com. Theme powered by WordPress.