"Comme il faut" యొక్క అర్థం మరియు రష్యన్ భాషలో అప్పు పాత్ర

ఏ దేశం భాష - ఒక డైనమిక్ దృగ్విషయం. మరియు అభివృద్ధి మార్గాలు ఒకటి - అప్పు. మీరు సిస్టమ్ మరియు ఎలా అర్థం ఉంటే రుణాలు పదాలు, పదం యొక్క అర్థం "comme il faut" సెట్ కష్టం కాదు.

ఎందుకంటే ఏ (ముఖ్యంగా యూరోపియన్) భాషలో, చాలా కొన్ని స్థానిక మాత్రమే తన పదాలు మరియు మూలాలు ఉన్నాయి యూరోపియన్ భాషలు శతాబ్దాలుగా ప్రతి ఇతర తో మరియు ఆసియా భాషలు, ఆఫ్రికా, అమెరికా మరియు ఆస్ట్రేలియా (కారణంగా వలసరాజ్య వరకు) కలిసి పని చేశాయి.

క్రొత్త విషయాలను వివరించడానికి వంటి విదేశీ టోకెన్ల భాషలో వచ్చిన, మరియు ఒక పాత దృగ్విషయం కోసం ఒక కొత్త పేరు గా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, అనేక భాషలలో, అక్కడ పదాలు (ఉపగ్రహ, క్రాన్బెర్రీ, వోడ్కా, సూప్, సూప్, కేక్ మరియు రోజువారీ జీవితంలో ఇతర సాంప్రదాయ రష్యన్ వస్తువుల పేర్లను) ఉన్నాయి. అంతర్జాతీయ సంస్కృతిలో పడిపోయిన పదాలు - రష్యన్ నుండి తీసుకోబడినది. రష్యన్ పిల్లలు కేవలం వంటి "comme il faut", borscht గురించి ఫ్రెంచ్ వండర్ యొక్క అర్థం ఇంకా అది ప్రయత్నించండి లేదు ఏమి గురించి ఒక ప్రశ్న అడగండి.

రుణాలు రెండు రకాల ఉంటుంది. ముందుగా, ఇది ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఖచ్చితమైన పదాలు మరియు తేలికగా ఉండడము తన సహజ అనుసరణ శబ్ద అప్ ఏర్పడుతుంది. రెండవ భాష దీనిలో రుణాలు ఒక కొత్త పదాన్ని లేదా వ్యక్తీకరణ మరియు వాక్ భాగాలను అనువాదం చెందిన భాగాలు విభజన. కాబట్టి, మరింత తరచుగా సంక్లిష్టమైన multiroot పదాలు లేదా మొత్తం వ్యక్తీకరణ ఋణం. తరచుగా, రుణాలు గుర్తించడానికి, అది విస్తృతమైన భాషా క్లుప్తంగ లేదా అసాధారణంగా భాషా నైపుణ్యం కలిగి ఉంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని ప్రజలు గ్రహించడం ఆ పదం "ఆర్థడాక్స్" - ఒక వెల్లూమ్-అప్పు గ్రీకు పదం "సనాతన". ప్రజల ఇతర భాషలు వస్తున్న రుణాలు రష్యన్ భాష యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్రలో.

అప్పుల్లో చాలా బ్రీఫ్ హిస్టరీ క్రింది విధంగా ఉంది: X-XII శతాబ్దాల gretsizmov చాలా, అంటే మూలాలు, ముఖ్యంగా మతపరమైన ఆవరణలో, గ్రీకు నుండి వస్తుంది. లో XII-XIV Turkisms వచ్చింది: మంగోల్ యోక్ భాష యొక్క ఒక ట్రేస్ లేకుండా పాస్ కాలేదు.

తదుపరి - ట్రబుల్స్ సమయం, కాసాక్ తిరుగుబాట్లు, విడిపోయి - మరియు సన్నిహిత సహకారం పోలిష్ లిథుయేనియన్ కామన్వెల్త్. అక్కడ రష్యన్ Polonism లో - పోలిష్ భాష నుంచి తీసుకోవడం అంటే. అప్పుడు, కోర్సు యొక్క, ఇది "comme il faut" యొక్క అర్థం తెలియదు.

పీటర్ నేను డచ్ మరియు జర్మన్ సంస్కృతి బాగా నచ్చింది, మరియు అది కూడా ముఖ్యంగా సైనిక మరియు నౌకానిర్మాణ పరిశ్రమలో, జర్మనిసం అనేక ఉపసంహరించుకోవాలని రష్యన్ భాష ద్వారా పోలేదు.

అన్ని XVIII మరియు XIX శతాబ్దం రెండవ సగంలో, మీరు తెలిసిన, మేము ఫ్రాన్స్ మరియు సాధారణంగా మొత్తం ఫ్రెంచ్ సంస్కృతి గురించి వెర్రి ఉన్నాయి. "Comme il faut" యొక్క అర్థం అప్పుడు ఏ బిడ్డ తెలుసు: ". ఒక మంచి స్వరం, బిడియం నియమాలు" ఫ్రెంచ్ పదబంధం «comme il faut» నుంచి అనువదించబడింది "అవసరమైన." అంటే Gallicisms ఎక్కువ కాలం వస్తున్న జీవితం అనేక ప్రాంతాల్లో ఆక్రమించుకున్నారు - సైనిక, కోర్టు, కళ, ఫ్యాషన్. కొన్నిసార్లు మేము కూడా తమ స్థానిక భాషలో Gallicisms చూడలేదు: బెటాలియన్, బోవా, మిఠాయి, టైట్స్, రసం, comme il faut. రష్యన్ భాషకు సంబంధించి Gallicisms విలువ నొక్కి చెప్పు కష్టం. వారు ఖచ్చితంగా మా ధ్వని కాంబినేషన్ యొక్క భాష వైవిధ్యం సమృద్ధి. కానీ ఇప్పుడు, దురదృష్టవశాత్తు, అనేక మంది కొన్ని రుణాల విలువ మరిచిపోతే, కానీ అది ఇల్ faut కమ్మే కాదు! పదం యొక్క అర్థం - మేము దాని గురించి తెలుసు ఉండాలి కనీసం ఉంది.

Well, XX శతాబ్దం ప్రసిద్ధ anglicisms మరియు Americanisms. వారు, జీన్స్ మరియు మెక్డొనాల్డ్ కోసం ఫ్యాషన్ కలిసి వచ్చింది సన్నగా నమూనాలు మరియు ఐఫోన్ వచ్చింది, రాక్ సంస్కృతి మరియు డాలర్లతో సముద్ర అంతటా తిరిగాడు.

కొత్త రుణాలు - నిస్సందేహంగా, XXI శతాబ్దం, కొత్త సహస్రాబ్ది మొదటి శతాబ్దం, చాలా, మాకు కొత్త దృగ్విషయం మరియు ఎల్లప్పుడూ తెస్తుంది.