Evgeniy Hramov - కవి, అనువాదకుడు

Evgeniy Hramov - రష్యన్ కవి. అయితే, ఈ చిత్రంలో ప్రధానంగా దాని అనువాద సాహిత్యంలో అంటారు. కారణంగా Khramov సోవియట్ పాఠకులు రచయిత హెన్రీ మిల్లర్ రచనలను పరిచయం. కవి రిల్క్, కిప్లింగ్, Galchinskogo యొక్క రష్యన్ రచనలు లోకి మారింది.

కవితలు మరియు చెస్

Hramov Evgeniy Lvovich 1932 లో మాస్కోలో జన్మించాడు. అందువలన అతను మహిమ కాదు. ఆయన పద్యాలు ఇరుకైన సాహిత్య సర్కిల్ల్లో పిలుస్తారు. ప్రధాన లక్షణం Khramov పాండిత్యానికి అధిక స్థాయి, వివిధ రంగాల్లో నిజంగా విశ్వకోశ తెలిసిపోయింది.

కవి తల్లిదండ్రులు కెమిస్టులు ఉన్నాయి. Evgeniy Khramov వారి అడుగుజాడల్లో నడిచారు, మరియు మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క చట్టం అధ్యాపకులు ఎంటర్ చేయలేదు. అతను దర్యాప్తు అనేక సంవత్సరాలు గడిపాడు. శృంగారం లేని ఫోరెన్సిక్ పని మరియు బాధపడ్డాడు, స్పష్టంగా, Khramov. అన్ని తరువాత, ఒక యువకుడు అతను అన్ని కవిత్వం మరియు చెస్ పైన ప్రియమైన. కాబట్టి వివిధ హాబీలు - ఇంకా వ్యక్తి యొక్క వాస్తవికతను మరొక నిర్ధారణ. Evgeniy Hramov రష్యన్ సాహిత్యం లో మాత్రమే కవి, చదరంగ క్రీడాకారుడు యొక్క టైటిల్ అందుకుంది.

టైగా లో సాహసయాత్ర

గత శతాబ్దం అనేక సోవియట్ మేధావులు అరవైలలో లో టైగా ప్రయాణ శృంగార సంగ్రహించే. Arbat నుండి భూగర్భ, సాయంత్రం చలిమంట పాటలు ... యువకులు సాహసయాత్ర, మలయా Bronnaya వారి అభిప్రాయాలను మరియు అనుభవాలను న అప్ స్టాక్ క్రమంలో, ఒక దీర్ఘ ప్రయాణం వెళ్తాడు. వీటిలో ఒకటి రోమంటిక్స్ Evgeniy Hramov ఉంది. అప్పుడు, గత శతాబ్దం అరవైలలోని లో, యువ కవి పద్యాల్లో మొదటి సేకరణ వచ్చింది.

విద్య సూచించే

Khramov రచనలు "న్యూ వరల్డ్" పత్రిక లో ప్రచురించబడ్డాయి. అతను కూడా టెలివిజన్ మరియు రేడియో, నిర్వహించిన కవిత్వం కార్ఖానాలు కనిపించింది. కవి శిష్యులు అసాధారణ వ్యూహాత్మకంగా ఒక మనిషి, మేధస్సు అతనిని మాట్లాడారు. సాహిత్య కార్ఖానాలు వారి అభిప్రాయాలు Evgeniy Hramov విధించడం లేదు. కవితలు, కూడా చాలా ఖచ్చితమైన లేదా విమర్శ దానిని విషయం నుండి. దేవాలయాలు తప్పులతో కొత్త రచయితలు మరియు మరింత అనుభవం కవులు ముక్కలు రచనలలో ప్రస్తుతం లోపాలు ఎత్తి చూపుతూ ఉపయోగిస్తారు.

సదస్సు శ్రోతలు గురించి ప్రముఖ కవి యొక్క విమర్శలతో వన్: "కొన్ని సంవత్సరాలలో మీరు సగం ఇకపై కవిత్వం వ్రాయడం ఉంటే, నేను వారి జీవితాలను వ్యర్థం నివసించిన లేదు భావించవలసి ఉంటుంది."

అనువాదం కార్యకలాపాలు

దేవాలయాలు కూడా సాహిత్య అనువాదం నిమగ్నమై ఉన్నాయి. పత్రిక "న్యూ వరల్డ్" లో సమయం నుండి విదేశీ రచయితల సమయం రచనలకు ప్రచురించబడ్డాయి. సోవియట్ కవి అనువాదం కిప్లింగ్, రిల్క్, Galchinskogo. ముఖ్యంగా, రష్యన్ మాట్లాడే ప్రతిరూపాలను ఒకటి జర్మన్ శృంగార కవిత "ఒంటరితనం» (Einsamkeit) ఈ వ్యాసం హీరో చెందినది.

ఒకసారి చేతిలో Khramov ఫ్రెంచ్ కాసనోవా జ్ఞాపకాలు ఎడిషన్ వచ్చింది. కవి పద్దెనిమిదవ శతాబ్దానికి చెందిన సాహసికుడు శక్తివంతమైన, సాహసోపేత జీవితం ఆకర్షితుడయ్యాడు. బయోగ్రఫీ కాసనోవా అసంఖ్యాకంగా సాహసాలను, జైలు నుండి ఎస్కేప్, వోల్టైర్, కాథరిన్ II చారిత్రిక వ్యక్తులను కలుసుకోవడం కలిగి ఉంది. 1991 లో, పబ్లిషింగ్ హౌస్ "ఒలింపస్" అనువాదం Evgeniya Hramova లో ప్రసిద్ధ సాహసికుడు జ్ఞాపకాలు ఒక పుస్తకం ప్రచురించారు.

కాసనోవా జ్ఞాపకాల సోవియట్ సాహిత్యంలో శృంగార మొదటి దశలను ఉన్నాయి. తర్వాత దేవాలయాలు అనువాదం జార్జియన్ ప్రచురణ తరువాత ప్రచురించబడిన నవల "ఏమ్మన్యుల్లే". ఈ సమయంలో, కవి ఒక మారుపేరుతో చేసింది. విదేశీ గద్య Khramov కూడా మార్క్విస్ ది సేడ్ కొన్ని రచనలు బదిలీ జరిగింది. కానీ అతని ప్రధాన పని అతను త్రయం యొక్క అనువాదం భావిస్తారు "శిలువ వెయ్యటం యొక్క రోజ్." ఆసక్తి Khramov మరియు అంతగా సోవియట్ కాలంలో రచయిత హెన్రీ మిల్లర్ యొక్క సృజనాత్మకత.

గద్య సోవియట్ వ్యాఖ్యాత ఇంగ్లీష్, జర్మన్, ఫ్రెంచ్, పోలిష్ నుండి తర్జుమా.

USSR యొక్క కొంతమంది ప్రతిభావంతులైన ప్రతినిధులు వర్క్స్ తన అనువాదాలు కోసం తెలిసాయి. సమయం మరియు తన సొంత కవితా రచనలు యొక్క సృష్టి ఉన్నప్పటికీ Evgeniy Hramov ఉన్నాయి. అన్ని పద్యాలు ( "హంట్", "నేను జీవితంలో రంగంలో ఉంది ..." "మాస్కో దారులు లో ఒక నిశ్శబ్దం ఉంది ..." మరియు అందువలన న) క్రింది సేకరణలు ఉంటాయి:

1. "అవెన్యూస్ మరియు దేశం రోడ్లు."
2. "ఇష్టమైన పీపుల్".
3. "రంగు యొక్క భావం."
4. "ఆకురాలే కాలం విషువత్తు".
5. "మీరు ఎక్కడికి, ప్రజలు."
6. "సిటీ లైఫ్".

రాజకీయ అభిప్రాయాలు

చివరి Khramova ప్రాజెక్ట్ - "కమ్యూనిజం బ్లాక్ బుక్." కవి అతను రాజకీయాల్లో ఆసక్తి లేదు అని పేర్కొన్నారు. కాని ఒక రోజు, స్టోర్ నుండి ఇంటికి వస్తున్న, అతను కొన్ని రోజులు పాటు కనిపించకుండా పోయాడు. Pokrovka వీధిలో ఆ రోజు ప్రజల రక్షణ లో ఒక ప్రదర్శన ఉంది. దేవాలయాలు నిరసనకారులు మద్దతు నిర్ణయించుకుంది మరియు అతను అరెస్టు మరియు కొన్ని రోజుల అదుపులోకి తీసుకున్నారు పేరు Belorussky రైల్వే స్టేషన్, వాటిని తరువాత. తదనంతరం, కవి హామీ సహచరులు మరియు ప్రదర్శన పాల్గొన్నారు బంధువులు ఒక ప్రమాదంలో ఉంది, మరియు రాజకీయ గేమ్స్ తన జీవితాన్ని ప్రభావితం ఎప్పటికీ.

Evgeniy Hramov 2001 లో మరణించాడు. అటుపై మాస్కోలోని ఖననం చేశారు.