ఇంగ్లీష్ మరియు రష్యన్ భాషల్లో ఎక్సెప్షన్ పదం

పరిగణించండి మరియు రష్యన్ మరియు పదాలు-మినహాయింపులు కొన్ని సరిపోల్చండి ఆంగ్ల భాషలకు. బహుశా మేము సాధారణ ఏదో పొందుతారు?

అందరూ పిల్లలు కేవలం, వారు పదాలు వ్రాయండి వ్రాయడం మొదలయ్యాయి ఉన్నప్పుడు తెలుసు "చెవి ద్వారా." మరియు తరచుగా అడిగే మేము పెద్దలు, చూసుకొని వచ్చి లేని ప్రశ్నలు. ఉదాహరణకు, ఎందుకు అక్షరాలు తర్వాత "w" మరియు "w" వ్రాసిన చేయాలి "మరియు" నిజానికి స్పష్టంగా ధ్వని "లు" వినిపిస్తుంది? ఎందుకు మీ జీవితం క్లిష్టం? ఈ నియమం కూడా sizzling తర్వాత ఇతర అచ్చులు వర్తిస్తుంది. మేము ఎల్లప్పుడూ "y" బదులుగా "థ్" యొక్క రాస్తుంది, "ఒక" బదులుగా "నేను" యొక్క (MS-shi, ఛా-వాహక, Ms-షు, chu-CB). జ్యూరీ, ఒక పారాచ్యూట్, ఒక కరపత్రం: కానీ పదం-మినహాయింపు ఉంది. ఎందుకు ఈ పదాలు రష్యన్ భాషలో ఒక మినహాయింపు విభిన్నంగా రాసిన చేస్తున్న గౌరవం?

రెండు ఆసక్తికరమైన పాయింట్లు ఉన్నాయి. మొదటి - మన చరిత్ర. మా పూర్వీకులు శబ్దాలు hissing రచన పూర్తిగా పాటిస్తున్న, మెత్త పలికారు, ఆ, "శ్రీమతి" మరియు అందువలన ధ్వని. క్రమంగా గట్టిపడిన శబ్దాలు (కూడా ఒక ఆసక్తికరమైన దృగ్విషయం -? ఎందుకు), సౌండ్ మార్చబడింది, కానీ రచన ఉంది. మేము "మరియు" కేవలం సంప్రదాయం అనుసరించి Ms-షేక్ వ్రాయండి.

పైన చెప్పిన మాటలు మినహాయింపులు కాకుండా ఆలస్యంగా ఫ్రెంచ్ నుంచి మన భాష వచ్చింది. అప్పుడు కూడా, సంస్థ శబ్ద hissing ప్రారంభమైంది. వారు ఎల్లప్పుడూ కాదు పదాలను అప్పుగా తీసుకొని చేసినప్పుడు స్థానిక భాష యొక్క నియమాలు కింద "అనుకూలీకరించడానికి". అదనంగా, ఈ సందర్భంలో, నియమం స్పష్టంగా ప్రస్తుత పరిస్థితి కనిపించకపోతే. "కాపుచినో" లేదా "కాపుచినో": మీరు వ్రాసే సరిగ్గా ఎలా ఇబ్బందులు కలిగి ఎంత తరచుగా గుర్తుంచుకో? లేదా ఉండవచ్చు "మాటలు" రెట్టింపు? ఈ పదం మా ఇటీవలి కనిపించింది, మరియు చాలా అది అసలు స్పెల్లింగ్ (కాపుచినో) పునరుత్పత్తి, రాయడానికి సులభం మరియు మరింత ఆనందదాయకంగా ఉంది.

అందువలన, మేము ద్వారా "u" అందులోనూ ఈ పదాల యొక్క మూలం గౌరవం నివాళి (అన్ని తరువాత, ఎవరో పట్టింది) పదం మినహా "జ్యూరీ", "పారాచూట్" రాయడానికి మా స్థానిక పాలన కొంతవరకు పాతది కారణం. ఒక చిన్న ఫ్రెంచ్ శైలిలో అప్రమత్తం ఎందుకంటే (వ్రాసిన సరిగ్గా) ఉన్నాయి, ముందు మినహాయింపులు, వారు కాదు ఈ పదాలు ఉన్నాయి.

మీరు ఆశ్చర్యానికి లోనవుతారు, కానీ వేలసార్లు తరచుగా ఉన్నాయి, ఇవి పదాలు ఇంగ్లీష్ భాషలో ఒక మినహాయింపు. వారు ప్రతిచోటా ఉన్నాయి. ఇంగ్లీష్ అధ్యయనం చేసిన అన్ని, మరియు బహుశా దాని గురించి విన్న అధ్యయనం చేయని ఆ. విని రాసిన - ఆంగ్ల భాష గురించి ఖచ్చితంగా కాదు.

ఉదాహరణకు, నియమాలు చదివిన "u" ఏడు అక్షరాలు ఉన్నాయి. ఇది వారు సులభంగా మీరు మరొక ఐదు మినహాయింపులు తెలుసుకోవడానికి దయచేసి నేర్చుకున్నాడు చేయవచ్చు, కానీ (మరియు అది కొన్ని డజన్ల పదాలు) అగుపిస్తుంది! ఆంగ్ల భాషలో ఎందుకు మినహాయింపు పదం కాబట్టి సాధారణం?

ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు మేము ఉదాహరణకు ప్రారంభంలో ఇచ్చిన "Ms-షేక్." మీరు బ్రిటిష్ నాణ్యత చాలా మినహాయింపులు దారితీసింది ఏమి గురించి ఆలోచించడం స్వేచ్ఛగా. గమనిక ఆంగ్ల భాషలో పదాలు మినహాయింపులు - ఇది అత్యంత ఉపయోగిస్తారు, సాధారణ, ప్రాథమిక పదాలు. వారి అధ్యయనం ఆంగ్ల భాష ఆపలేదు ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రజాదరణ ఎందుకు అంటే. మినహాయింపులు కాబట్టి తరచుగా వారు సాధారణంగా సులభంగా నిల్వ పునరావృతం.

ఆంగ్ల భాషలో మినహాయింపులు అంత పెద్ద సంఖ్యలో కారణం మాత్రమే బ్రిటిష్ సాంప్రదాయాలు, వారి సంప్రదాయవాదం యొక్క నిబద్ధత ఉంటాయి లేదు, కానీ "విదేశీ" ప్రభావాలకు భారీ సంఖ్యలో, మరియు ఆంగ్ల భాష యొక్క చరిత్ర 1 వ శతాబ్దం BC లో ప్రారంభమైంది.

ఆంగ్ల భాష ప్రభావితమైంది:

1. రోమన్లు. 80-ies వరకు. మొదటి శతాబ్దం బ్రిటిష్ ద్వీపాలలో రోమన్ల ఉనికి వారు తరువాత ప్రధాన మారింది రోడ్లు, కోట, నిర్మించారు, గుర్తించబడినప్పటికీ నగరాలు (మాంచెస్టర్, లాంకాస్టర్). గోడ (గోడ) ఆ పదాన్ని వీధి (వీధి) లాటిన్ పదాలు వస్తుంది. ఏదేమైనా, రోమన్లు ప్రభావంతో ఆంగ్ల భాష చాలా నాటకీయం లేదు.
2. జర్మన్లు. ఆంగ్ల భాష యొక్క గతి నిర్ణయించబడుతుంది వారు ఉంది. కోణాలు మరియు సాక్సన్స్ తెగలు బ్రిటన్లు నడిపాడు.
3. స్కాన్డినేవిఎన్లు. వారు 8 వ శతాబ్దం నుండి, కోణాలు మరియు సాక్సన్స్ దాడి. ఆంగ్ల భాష ప్రభావితం కాలేదు దగ్గరగా పొరుగువారిని ఉండడంవల్ల. అనేక సాధారణ పదాలు స్కాండినేవియన్ మూలాలు, దీని ప్రకారం, ప్రత్యేక ధ్వని ఉంటుంది, మరియు. ఉదాహరణకు, భర్త (ఆమె భర్త) - ఒక రుణ పదం, ఇది నిబంధనకు మినహాయింపు. లేఖ "s" అది నియమాల ప్రకారం, ఒక "z" వంటి చదువుతుంది అయితే, ఒక హల్లు ముందు "లు" గా చదవబడుతుంది.
4. ఫ్రెంచ్. 1066 తరువాత, అధికారం నార్మన్లు చేతుల్లోకి ఆమోదించింది. అనేక సంవత్సరాలు Anglo-Norman మాండలికం ప్రిన్సిపాల్ అయ్యారు. లేఖకులు-నార్మన్లు, కాపీ పత్రాలు, భాషలో నియమాలను తాము సౌకర్యంగా చేసిన. ఆ లేదా ఇతర ధ్వనులు సూచించడానికి, వారు ఫ్రెంచ్ ఉత్తరాలు ఉపయోగించారు. ఉదాహరణకు, "k" యొక్క doangliyskom ధ్వని లో లేఖ "సి" ద్వారా సూచిస్తారు. ఏ సందర్భాల్లో. ఫ్రెంచ్లో, అదే అక్షరాలు కేవలం కొన్ని అచ్చులు ముందు అదే ధ్వని అర్థం. అంటే ఎందుకు నేడు లేఖ "ఒక" "k", మరియు ఎలా "లు" గా చదవబడుతుంది.

అన్ని ఈ ఉన్నప్పటికీ, దీనిని పదాలు మినహాయింపులు కనుగొనేందుకు ఆచరణాత్మకంగా అసాధ్యం అయితే, ఇంగ్లీష్, భాష ఎస్పరెన్టొ imennno ప్రపంచ భాషగా మారింది. ఏ దేశం భాష, రష్యన్ లేదా ఇంగ్లీష్ ఉంటే, నియమాలు విచలనాలు కలిగి. వారు మాకు నిజంగా పెద్ద ఏదో, ఒక పెద్ద సమూహం, మాకు సంక్రమిస్తుంది అధికారం కొన్ని చెందిన ఒక భావాన్ని మన చరిత్ర, మా పాత్ర యొక్క సంక్లిష్టత ప్రతిబింబిస్తాయి. బహుశా, అందువలన, మెరుగుపెట్టిన, కానీ అనామకుడిగానే, ఎస్పరెన్టొ ప్రజాదరణ పొందలేదు.

మేము రష్యన్ మరియు ఆంగ్ల భాషలు పోల్చి ఉంటే, మినహాయించిన పదాలు కారణం పోలి ఉంటాయి, కానీ వారి సంఖ్య మరియు లక్షణాలు మా వేర్వేరు చారిత్రక మార్గాలు వంటి చాలా ఉంటాయి.