"చేప బొచ్చు లో": phraseologism విలువ మరియు దాని ఉనికి చరిత్ర

రష్యన్లో, ఆసక్తికరమైన సెట్ పదబంధాలు చాలా, ఇది అర్థం కాదు విదేశీయులకు అర్థం సులభం. కానీ కొన్నిసార్లు రష్యన్ ప్రజలు జన్మించారు ఖచ్చితంగా ఈ లేదా ఆ వ్యక్తీకరణ మరియు అది ఉపయోగించుకునే హక్కును వివరించలేదు. ఉదాహరణకు, ఒకసారి ఒక్కరూ phraseological అర్థం మరియు దాని ఉనికి యొక్క చరిత్ర "చేపలు బొచ్చు న" విన్నట్టు ఒక నిర్వచనం, మేము ఈ వ్యాసంలో చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

రష్యన్ చేపలలో బొచ్చు కలిగి?

బాల్యంలో నుండి మేము ఒక మందపాటి సాఫ్ట్ ఊలు అని నేర్పిస్తారు - ఇది క్షీరదాల లక్షణాలను ఒకటి. అప్పుడు మేము ఎందుకు చెబుతారు, "చేప బొచ్చు న"? phraseologism వివరించడానికి సులభం అర్థం - ఇది ఇన్సులేషన్ కవర్, లేదా దాని లేకపోవడం చాలా పేద నాణ్యత ఉంది. చేపలలో, బొచ్చు కాదు? మేము వెచ్చగా ఉంచేందుకు విషయం (సాధారణంగా దుస్తులు) మరియు అతని అసమర్థత కొన్ని పేద నాణ్యత ఒత్తి కావలసిన కనుక మనం ఉన్నప్పుడు ఒక ప్రముఖ వ్యక్తీకరణకు తింటాయి.

ఆరంభం

"చేప బొచ్చు న" జాతీయం పాత రష్యన్ సామెత నుండి ఉద్భవించింది. అది పూర్తి వెర్షన్ లో ఈ కింది విధంగా చదవబడుతుంది: ". బొచ్చుతో చేప పేదవాని కోటు" "Sterlet బొచ్చు న.": అదే జాతీయంలో గతంలో చురుకుగా ఉపయోగించారు ఇది రష్యన్ శీతాకాలంలో కోసం తగినంత వెచ్చని బట్టలు వెళ్ళలేని పేలవంగా ఉంది. కొంతమంది మేధావుల ప్రకారం, ఈ సామెత, ఒక అంతరార్ధం వచ్చింది ఉదాహరణకు, వ్యక్తి యొక్క స్థితి తెలుసు మరియు ఆయన ఆర్థిక పరిస్థితి జాగ్రత్తగా తన సూట్ బయటకు మేకింగ్ చేయవచ్చు అని గుర్తు. అయితే నేడు, ఈ సామెత దాదాపు పూర్తిగా బయటకు ఉపయోగించడానికి, మరియు మీరు చాలా తరచుగా ఇది విన్నారా.

"చేప బొచ్చు లో": విలువ phraseologism మరియు దాని సరైన ఉపయోగం

తన ప్రసంగం సూక్తులు ఉపయోగించి, మీరు విద్యావంతులు, బాగా చదివి చమత్కారమైన కోసం తరలిస్తారు. అది సరైన ఉన్నప్పుడు "చేప బొచ్చుతో?" చెప్పటానికి phraseologism అర్థం బట్టలు నాణ్యత అంచనా దాన్ని ఉపయోగించండి ఉంటుంది. చాలా చల్లని వాతావరణంలో ధరిస్తారు పేద నాణ్యత విషయం అనుకుంటున్నాను లేదా ఉన్నప్పుడు రోజువారీ ప్రసంగంలో, మీరు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. ఒక మంచి ఉదాహరణ: "నేను చేపలు బొచ్చు ఒక జాకెట్ ఎందుకంటే, నేడు చల్లని ఉన్నాను" లేదా "మరియు ఎలా ఆమె బొచ్చు కోట్లు వీధి తుషార ఏదో ఉంచుతుంది, మరియు చేపలు." ఈ ప్రతిపాదనలు రెండు సరిచూడండి మరయూ తగిన పరిస్థితుల్లో సంబంధిత ఉంటుంది. అయితే, వేరొకరి బట్టలు విమర్శించడానికి వాటిని ఉపయోగించి ఉన్నప్పుడు జాగ్రత్తగా, మీరు దాని యజమాని గాయపరచవచ్చు. చివరకు, మాకు ప్రముఖ విద్యార్థి పాట గుర్తు తెలియజేయండి: "బొచ్చు చేప నా platishko, పాము ఈకలు నా చేతి తొడుగులు ...".