"Hakuna Matata" - ఏ మరియు ఎలా అనువదించాలో?

తరచుగా పిల్లలు, కార్టూన్లు నుండి పాటలు rehash మీరు టెక్స్ట్ యొక్క అర్థం తెలియదు కూడా. ఈ రాగాలు ఒకటి యానిమేటెడ్ సిరీస్ "టిమోన్ పుంబా" యొక్క సౌండ్ ట్రాక్ ఉన్నాయి. "Akuna Matata" ఏమిటి మరియు అది పాడాడు ఎవరు, మీరు ఈ వ్యాసం నుండి తెలుసుకోవచ్చు. మేము యానిమేషన్ mnogoseriyka అనేక సంవత్సరాలు విజయాన్ని సాధించింది, కాంతి మరియు ప్రవక్త యొక్క అసాధారణ కథ కృతజ్ఞతలు గుర్తు.

"Akuna Matata" ఏమిటి?

ఇది పదబంధం ఆఫ్రికా నుండి వచ్చింది నమ్ముతారు. Swahili నుండి "Hakuna Matata" అనువాదం "ఆందోళనలతోపాటు లేకుండా జీవితం." అంటే అసలు వ్యక్తీకరణ లాటిన్ వర్ణమాల "Hakuna Matata" లో రాస్తారు. మొదటి పాట యానిమేటెడ్ చిత్రం "లయన్ కింగ్" తొలి టిమోన్ పుంబా కనిపించింది దీనిలో విన్నారు. ఇద్దరు స్నేహితులతో నిరంతరం వారు తమ నినాదం ఎందుకంటే పరిగణలోకి, ఈ పదబంధం పునరావృతం చేస్తారు.

యానిమేషన్ ప్రాజెక్ట్ కోసం పాట సృష్టి ఎల్టన్ Dzhon మరియు టిం రైస్ తో పని. 1994 లో, ఎడమ మరియు కార్టూన్ "లయన్ కింగ్", దావా కూర్పు "ఆస్కార్" ద్వారా "ఆఫ్ ది ఇయర్ బెస్ట్ సాంగ్" యొక్క శీర్షిక. ఆ తర్వాత పదబంధం "Hakuna Matata" సంగీత సమూహం "అక్వేరియం" మరియు బోనీ M. పాటలు ఉపయోగించారు

టిమోన్

ఏ ఇతర వంటి, టిమోన్ కార్టూన్ నుండి "లయన్ కింగ్" తెలుసు ఏమి "Hakuna Matata". తన స్నేహితుడు పుంబా ప్రతి రోజు అతను పాట పునరావృతం. గైస్ అది ముందు నివసిస్తున్నారు కష్టం ఎంత గుర్తు, కానీ ఇప్పుడు వారు అజాగ్రత్త ఉన్నాయి.

యానిమేటెడ్ చలన చిత్ర చరిత్రలో సృష్టికర్తలు విడుదల తరువాత టిమోన్ పుంబా ఒక స్పిన్ ఆఫ్ చిత్రం చేపట్టాలని నిర్ణయించుకుంది. "Hakuna Matata" మరింత ప్రజాదరణ పొందింది.

రష్యన్ డబ్బింగ్ లో meerkat అది ఒక ముంగిస అంటారు - మేము టిమోన్ మీరు గుర్తు. అతను చాలా సోమరి మరియు దాదాపు ఎవరూ కూడా ఎప్పుడూ సహాయపడుతుంది. అదే సమయంలో అతను చాలా, జిత్తులమారి తెలివైన మరియు త్వరగా బుద్దిగల ఉంది. టిమోన్ వక్రీకరించు కాదు కాబట్టి మరియు పని లేదు, ఏదైనా ఆలోచన చేయవచ్చు. అన్ని లోపాలను ఉన్నప్పటికీ, అతను చాలా Daubney నిజాయితీతో, ఎల్లప్పుడూ అతని స్నేహితులు గురించి దిగులు చెందుతూ ఉంటుంది.

పుంబా

పుంబా కూడా ఆలోచన క్రింది టిమోన్ పాటు గా, "Hakuna Matata" అనువాద తెలుసు "ఆందోళనలతోపాటు లేకుండా జీవితం." హీరో ఒక ప్రతినిధి ఆఫ్రికన్ వర్త్హోగ్స్. టిమోన్, పుంబా చాలా సిన్సియర్ మరియు నమ్మదగిన విరుద్ధంగా. అతను ఎల్లప్పుడూ మోసాన్ని గుర్తించలేదు, కానీ అతను అసత్యాలు గురించి తెలుసు ఉంటే, అది చాలా బాధపడ్డ ఉంది. పుంబా దాదాపు ప్రతి రోజు ముంగిస తన స్నేహితుడి మెడ చుట్టూ వెళ్ళే అన్ని దీర్ఘ ప్రయాణాలు వంటి, టిమోన్ సహాయపడుతుంది.

ప్రకృతి కోమలత్వం ఉన్నప్పటికీ, అడవి పంది కోపం లో చాలా కోపంగా. ఇది అతను స్వయంగా వారి సమస్యలు కారణమని అయినా, టిమోన్ కోసం నిలబడటానికి సిద్ధంగా దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఉంది. అలాగే, ఎవరైనా సాధారణ పంది పొందుతుందో తట్టుకోలేక లేదు. పుంబా మరియు కనుక ఇది కాల్ ఉంటే, అది మాత్రమే ఉపసర్గ "Mr" తో అని చెపుతుంది.

ఫ్రెండ్స్ ప్రవక్తలుగా

కార్టూన్ "Hakuna Matata" అని విశేషమైన స్క్రీన్ basically కేవలం రెండు అక్షరాలు ఉంది, ఇతర పాత్రలు కనిపిస్తాయి మరియు చాలా అరుదు. టిమోన్ పుంబా అరుదుగా ఎవరో కమ్యూనికేట్ వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ, వారు కొన్ని మంచి స్నేహితులు లేరు.

వీటిలో ఒకటి ఒక నత్త Shustrik ఉంది. అతను ధన్యవాదాలు అతని సహచరులు కూడా "Hakuna Matata", అయితే ఎల్లప్పుడూ వారి జీవితాలను సూత్రాలను పాటించలేదు ఏమి తెలుసు. హీరోస్ యానిమేటెడ్ mnogoseriyki మొదటి సీజన్ లో తిరిగి అతనితో పరిచయం కలుగుతుంది. మొదటి, టిమోన్ పుంబా తినడానికి ఉద్దేశ్యము shustriki, కానీ అప్పుడు వారు ఆయన మాట్లాడలేరు అని తెలుస్తుంది, మరియు అతనిని చంపడానికి ధైర్యం లేదు. వెంటనే, అబ్బాయిలు వాటిని మాత్రమే పెద్ద కలిపే ఒక ఉమ్మడి శత్రువు కలిసే.

కేవలం సాధారణ నత్త, అది సూపర్ duper హీరో X మరియు నిరంతరం ప్రపంచాన్ని రక్షించే - రెండవ సీజన్ లో, ప్రవక్తలు Shustrik తెలుసుకోవడానికి. అయితే, మాన్ నిరంతరం కాకులు అపహరించి, ఆపై టిమోన్ పుంబా తన సహాయాన్ని రష్ ఉంటుంది ఉంది.

హీరో మరో స్నేహితుడు ఒక meerkat ఫ్రెడ్ ఉంది. ఖచ్చితమైన ఉండాలి, అతను టిమోన్ యొక్క పాత స్నేహితుడు. అతను నిరంతరం అరుదుగా మంచి ఏదైనా అని అబ్బాయిలు హాస్యమాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

టిమోన్ పుంబా యొక్క శత్రువులను

టిమోన్ పుంబా నిరంతరం "Hakuna Matata" మరియు వారు ఎలా గడపాలి, అబ్బాయిలు నిరంతరం సమస్య చేరి చేసుకోగా ప్రతి ఇతర గుర్తు చేయబడ్డాయి. వారు కూడా శత్రువులు చాలా కూడబెట్టు నిర్వహించేది.

కార్టూన్ నాయకులు ప్రధాన శత్రువులు Quintus అనే వ్యక్తి ఉంది. అతను నిరంతరం టిమోన్ పుంబా పొందుటకు, మరియు ఏదైనా దొంగతనం గెటప్స్ న ప్రయత్నిస్తున్నారు. మనిషి ఒక పెద్ద ఎర్ర ముక్కు తెలుసుకోవచ్చు.

అబ్బాయిలు మరొక శత్రువు టుకాన్ డాన్ భావిస్తారు. అతను ఏ పరిస్థితి నుంచి ఎలా తెలుసు ఎందుకంటే, దీని అపరాధం నిరూపించడానికి వాస్తవంగా అసాధ్యం చాలా ప్రమాదకరమైన నేర ఉంది. మరియు సంబంధాలు టిమోన్ పుంబా రినో తప్పు జరిగింది కలిగి. అతను వారి సొంత చట్టాలు పైకి రావటానికి ఇష్టపడే తీర్పరి వాస్తవం.