ఎల్సా Triolet: ఎ బయోగ్రఫీ, సృజనాత్మకత

ఎల్సా Triolet - నవలా రచయిత మరియు అనువాదకులు సోవియట్ గద్య కవితలు ప్రతినిధులు పేర్లు రష్యా వెలుపల పేరొందిన కారణంగా. ఇంట్లో అది ఇప్పుడు మరింత సాధారణంగా అధిదేవతగా Vladimira Mayakovskogo చెల్లెలు అని పిలుస్తారు. ఇరవైల ప్రారంభంలో సోవియట్ రష్యా విడిచిపెట్టాక, Tirol సాహిత్య పని ఆమె జీవితాన్ని అంకితం చేసింది. ఇది రష్యన్ సాహిత్యం ఆమె అనువాదాలు కృతజ్ఞతలు ఫ్రెంచ్ పాఠకులు కనుగొనబడినవి ఉంది.

రష్యాలో

ఎల్సా Triolet రష్యా లో జన్మించాడు. ఆమె ఎల్లా అనే తల్లిదండ్రులు, కానీ ఆమె వలసలు పేరు మార్చుకుంది. ఇంటిపేరు Triolet రచయిత తన మొదటి భర్త నుండి వారసత్వంగా.

తండ్రి - సెర్గీ కాగన్ - ఒక యూదు కుటుంబంలో పెరిగింది రాజధానిలో చదువుకున్నాడు మరియు ఒక మారింది ప్రసిద్ధ న్యాయవాది. అతని తల్లి ఒక పియానో వాద్యకారుడు ఉంది. ఎల్సా, అలాగే ఆమె అక్క అనేక యూరోపియన్ భాషల్లో, కోర్సు యొక్క, ఒక ప్రారంభ వయస్సు నుండి పియానోను ప్లే తెలుసు మరియు. గొప్ప సోవియట్ కవి సజీవంగా ఎవరు రెడ్ హెడ్ లిల్లీ, ఇలా, ఎల్సా పురుషుడు దృష్టిలో కోల్పోయింది లేదు. రచయిత విక్టర్ Shklovsky, ఫ్యుచరిస్ట్ కవి వాసిలీ Kamensky, భాషావేత్త రోమన్ జాకబ్సన్ దానిని జాగ్రత్తగా ఉండు. మొదటి భర్త ఆండ్రీ-పర్ Triole, సోవియట్ రష్యా నుండి ఆమె దూరంగా తీసుకున్న ఉంది.

తాహితీ లో

తాహితీ ద్వీపంలో, జంట ఒక సంవత్సరం కంటే కొద్దిగా ఎక్కువ కాలం ప్రయత్నించాడు. కానీ అది అన్యదేశ స్వర్గం ఆరాధించడం లేదు. ప్రారంభ వివాహం చాలా కాలం కొనసాగింది. ఎల్సా Triolet యూరప్, పేరు విడాకులు వెళ్ళింది. ద్వీపంలో వారి బస మెమోరీస్ నవల "తాహితీ" అంకితం.

బెర్లిన్ లో

జర్మనీ రాజధాని తరలించడానికి ముందు, ఎల్సా Triolet అతను నిర్మాణ స్టూడియోలో పనిచేసిన లండన్, లో కొంత సమయం గడిపాడు. కాని ప్రారంభ XX శతాబ్దంలో రష్యా ప్రవాసం మధ్యలో ఇప్పటికీ త్వరలో రచయిత వెళ్ళిన బెర్లిన్, ఉంది. ఈ నగరం లో, అది రష్యన్ భాషా పుస్తకాలను మరియు వార్తాపత్రికలు గణనీయమైన సంఖ్యలో జారీ చేశారు. ఈ కాలంలో మొదటి భాగం కూడా ఒకటి. ఒక బెర్లిన్ ప్రచురణలో ఇళ్ళు ఎల్సా Triolet పనిచేశారు. బెర్లిన్ లో తన నివసించే సమయంలో రచించిన పుస్తకాలు, ఇప్పటికీ చాలా బలహీనంగా ఉన్నాయి. ఎక్కడ జీవితచరిత్ర గొప్ప విలువ Tirol జీవితంలో బెర్లిన్ కాలంలో అంకితం ఇది ఒక పుస్తకం Shklovsky "Csb", ఉంది.

Triolet మరియు ఆరగాన్

ఇది మరింత సంతృప్త పారిస్ సంవత్సరాల అవుతుంది. కొన్ని నెలల తర్వాత ఆమె మాంట్పర్నాస్సేలో హోటల్ లో నివసించారు. మరియు అది రచయిత Lui ఆరగాన్ Elza Triole ఇద్దరు కలుసుకున్న ఫ్రెంచ్ రాజధాని లో. బయోగ్రఫీ ఇది దగ్గరగా మనిషి ముడిపడి ఉంటుంది. పారిస్ లో మొదలుపెట్టి, రోమన్ Triole మరియు ఆరగాన్ నలభై రెండు సంవత్సరాల పాటు కొనసాగింది. తన వ్యక్తిగత జీవితం అధిదేవతగా రష్యన్ మరియు ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం గురించి పుకార్లు చాలా ఉన్నాయి. వాటిలో ఒకటి ప్రకారం, Tirol రెండవ భర్త ఒక సరిద్ధడానికి స్త్రీలోలుడు ఉంది. ఇతర న - అతనికి తన స్వలింగసంపర్క మరియు వివాహం కప్పిపుచ్చడానికి ఒక అనుకూలమైన కవరు.

పారిస్ లో

పారిస్ సంవత్సరాలలో ఎల్సా సృజనాత్మక వృత్తాలు ప్రత్యేకంగా తిరుగుతుంది. కలిసి ఆరాగాన్ ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో ఒక పూర్తి స్థాయి సాంస్కృతిక జీవితం ఆర్థిక ఇబ్బందులు దెబ్బతింది ఉన్నాయి. నేను కలవక ముందు ఫ్రెంచ్ కవి ఎల్సా మొదటి భర్త అందించిన. కొత్త వివాహానికి తో మార్చబడింది. ఫీజు ఆరగాన్ కేవలం లోనే సరిపోదు.

నెక్లెస్లను

ఎల్సా కొత్త కుటుంబం చొరవ తీసుకున్నారు. XX శతాబ్దం ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం ప్రారంభంలో, కొత్త పోకడలు ఆవిర్భావం ద్వారా కలిగి ఉంటుంది, వీటిలో ఒకటి - సర్రియలిజం. ఈ దిశలో రూపొందించినవారు వర్క్స్ వాస్తవిక గద్య మరింత మొగ్గు ఇది సృజనాత్మకత Tirol, నుండి పేరుగాంచాయి. తాము తిండికి హార్డ్ పని ఆరగాన్ ఒక యువ కుటుంబం ఉంది. మరియు ఎల్సా ఒక దేశం మేకింగ్ నగల సంపాదించడానికి ప్రారంభమైంది. జీవితంలో కష్టం కాలంలో తన నవల "నెక్లెస్" వివరించిన రచయిత, వ్యంగ్యం లేకుండా లేదు. ఈ పని - కొన్ని రష్యన్ లో వ్రాసిన ఒకటి. అసమర్థత సోవియట్ యూనియన్ లో ప్రచురితమైన ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం స్థానిక భాష ఎల్లప్పుడూ రష్యన్ ఉండిపోయింది కోసం పుస్తకాల రచయిత సమృద్ధ వాస్తవం దారితీసింది.

ప్రిక్స్ Goncourt

ఫ్రాన్స్ లో, ఈ బహుమతి సాహిత్య రంగంలో అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక ఉంది. అతడు తన నవల Tirol కోసం ప్రిక్స్ Goncourt లభించింది "ఆవినాన్ ప్రేమికులు." యుద్ధ సమయంలో మొదటిసారి ప్రచురించబడింది భూగర్భ ముద్రణ ఒకదాని పని. ఇది Tirol ఆమె యుద్ధం సమయంలో అనుభవించిన అనుభవాలను ప్రతిబింబించాయి. కలిసి ఆమె భర్త తో రచయిత బలవంతంగా ఆతను రహస్యంగా మరియు రెండు దాచడం జీవించి మాత్రమే మార్గం ఉండడానికి జరిగినది. అతను ఒక కమ్యూనిస్ట్, ఇది - ఒక రష్యన్ వలస యూదు మూలం. పుస్తకం ఒక మారుపేరుతో ప్రచురించబడింది. బహుమతి Tirol 1944 లో లభించింది.

యుద్ధం తర్వాత,

యుద్ధం ముగిసిన తరువాత, లో Triolet మరియు ఆరగాన్ ఒక పూర్తిగా వేర్వేరు జీవితం ప్రారంభించారు. వారు ప్రముఖులు అయ్యారు. ఇది సంవత్సరాల వెనుక ఉన్నాయి అవసరం. ప్రత్యేకించి సోషలిస్ట్ దేశాలలో దాంపత్య పార్టీ గౌరవించారు. ఆరగాన్ మరియు Triolet వంటి కమ్యూనిస్టు కనిపిస్తోంది కూడా వారి పని కోసం గౌరవం తో చికిత్స చేస్తారు వారికి గాబరా కారణమయ్యాయి. స్టాలిన్ యొక్క అణిచివేత గురించి నిజం తెలిసి మారింది కూడా ఉన్నప్పుడు, వారు పశ్చాత్తాప ఒక మాట కూడా లేదు.

ఫ్రాన్స్ లో, అనేక Tirol, అన్ని పైన, సోవియట్ యూనియన్ లో ఉండిపోయిన తల్లిదండ్రులు మరియు సోదరి, భయం యొక్క ప్రవర్తన చూసిన. మరియు ఒక నిరాశ పోలిన ఏదో ఎల్సా Triolet భావించాడు ఉంది. ఆమె ఒప్పుకున్న ఈరోజు నుంచి కోట్స్ స్పష్టంగా ఆమె తన జీవితం యొక్క చివరి సంవత్సరాలలో అనుభవించిన పశ్చాత్తాపం మాట్లాడతారు. సోవియట్ పాలకుల చేతిలో ఒక వాయిద్యం - ఒకసారి Tirol ఆమె పేరొందిన.

చివరి నవల 1970 లో ప్రచురించబడింది. దీనిని "నైటింగేల్ ప్రారంభంలో అంతరాయాల." అదే సంవత్సరం రష్యన్ మూలాల యొక్క ఫ్రెంచ్ రచయిత మరణం యొక్క సంవత్సరం. సోదరి అంత్యక్రియలకు Tirol, Lilya Brik వచ్చింది. అంత్యక్రియలకు ఫ్రెంచ్ కమ్యూనిస్టు పార్టీ సభ్యులు భావించారు. తర్వాత, ఆరగాన్ మరియు Triolet అభిమానులు సమాజం ఫ్రాన్స్ లో నిర్వహించబడింది. జంట గత కొన్ని సంవత్సరాల గడిపారు అపార్ట్మెంట్ నుండి, మ్యూజియం తయారు చేస్తారు.

Elze Triole అంకితం తన పుస్తకం లో, Shklovsky పదేపదే రెండు దేశాల సాంస్కృతిక ప్రపంచాల యొక్క పరిధిని సాధ్యం కాదని అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేసింది. స్పష్టంగా, అతను తప్పు. ఎల్సా Triolet - రచయిత, ఫ్రెంచ్ సాహిత్య చరిత్ర ఎంటర్ చేసిన, కానీ రష్యన్ మిగిలిపోయింది. కూడా అనేక సంవత్సరాలు వారి స్థానిక భాషలో రాయడానికి లేదు వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ.