పబ్లికేషన్స్ అండ్ రైటింగ్ ఆర్టికల్స్ప్రచురణ

మీ పుస్తకాన్ని రష్యాలో ఎలా ప్రచురించాలి - ముద్రిత లేదా ఎలక్ట్రానిక్? పుస్తకాన్ని ఎలా విక్రయించాలో?

మీరు ఒక అనుభవం లేని రచయిత అని అనుకుందాం. మీరు అనేక కథలు, వ్యక్తిగత అధ్యాయాలు లేదా ఒక పూర్తి స్థాయి నవల వ్రాశారు. మీ పని వంటి స్నేహితులు. బహుశా, మీరు ఇంటర్నెట్లో మీ గ్రంథాలను కూడా ప్రచురించారు, మరియు మీరు కూడా అక్కడ పాఠకులు ఉండేవారు. మరియు ఒక రోజు మీరు నిజమైన రచయిత కావాలని కోరుకున్నారు: మీ సంతానం ముద్రించబడి, మీ పేరు నిలబడి ఉండే ఒక అందమైన కవర్లో ధరించేటట్లు చూడాలి. బాల్య 0 ను 0 డి లేదా కౌమారదశలో ను 0 డి అలా 0 టి స్వప్నాన్ని మీ హృదయ 0 వేడెక్కే అవకాశ 0 ఉ 0 ది. లేదా ఇప్పుడు అది మీ మొట్టమొదటి పూర్తిస్థాయి పనిని ముగించినప్పుడు, స్నేహితుల నుండి కాక, అపరిచితుల నుండి మాత్రమే అనుకూల అభిప్రాయాన్ని పొందింది - కాబట్టి మీరు పాఠకుడికి ఆసక్తి చూపగలరని అర్థం. లేదా, బహుశా, స్థానిక బుక్స్టోర్ యొక్క అత్యధికంగా అమ్ముడైన విభాగం యొక్క కలగలుపు అధ్యయనం, మీరు గ్రహించారు: "నేను కూడా దీన్ని చెయ్యవచ్చు!" కాబట్టి నిర్ణయం పుస్తకం ప్రచురించడానికి వచ్చింది.

చేదు నిజం

మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు, ఒక ముఖ్యమైన విషయం గుర్తుంచుకోవాలి. ఇది మీ కోసం విచారంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఇదిలా ఉంటే: పెద్ద, గౌరవప్రదమైన ప్రచురణా గృహాలు ఎన్నడూ ముందుగానే పుస్తకాలను ప్రచురించడానికి మరియు ప్రజలకు ఉచితంగా తెలియదు. మీరు ఎలా అనుభవం లేని ఒక అనుభవం లేని వ్యక్తి ఉన్నా, లేదా మీ కనిపించింది, "ఉచిత కోసం రష్యా లో ఒక పుస్తకం ప్రచురించడానికి ఎలా" ఏ రెసిపీ ఇప్పటికీ ఉంది.

వాస్తవానికి ఇది అంగీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది: పబ్లిషింగ్ వ్యాపారం ఏ ఇతర అంశంగా అదే వ్యాపారం; ఏ హామీ లాభం లేదు - సహకారం లేదు. మీరు ఇంకా అమ్ముడుపోయే రచయిత కాకుంటే, ఓపెన్ చేతులతో ఒక సమావేశానికి ఆశిస్తూ అర్ధం కాదు.

మేము కళా మరియు పబ్లిషింగ్ హౌస్ను కనుగొన్నాము

అయినప్పటికీ, మీ పుస్తకాన్ని ఒక పెద్ద ప్రచురణ హౌస్ లో ప్రచురించడానికి మార్గాలు వెతకడానికి ఎవరూ మిమ్మల్ని నిషేధిస్తున్నాడు. అంశంపై మీకు సరిపోయే ఒకదాన్ని కనుగొనండి. ప్రస్తుతం అత్యంత జనాదరణ పొందిన కళా ప్రక్రియలు:

1) ఫాంటసీ;

2) మహిళల నవలలు;

3) రష్యన్ వాస్తవాలపై డిటెక్టివ్లు;

4) వంట;

5) పిల్లల చిత్రీకరించిన పుస్తకాలు;

6) స్వీయ అభివృద్ధి మరియు స్వీయ విద్య కోసం మాన్యువల్లు;

7) వ్యాపార నిర్వహణ;

8) ఎసోటెరిక్స్;

9) ఆధ్యాత్మికం;

10) దేశభక్తి విచారణలతో నకిలీ-చారిత్రక నవలలు.

రష్యాలో ఒక పుస్తకాన్ని ఎలా ప్రచురించాలో ప్లాన్ చేస్తున్నప్పుడు, గుర్తుంచుకోండి: మీరు వ్రాసే కళా ప్రక్రియ తక్కువ ప్రజాదరణ పొందినది, ఇక అది సరిఅయిన పబ్లిషింగ్ హౌస్ని కనుగొంటుంది. మీకు అవసరమైన పేర్లు మరియు పరిచయాలు ఇంటర్నెట్లో లేదా పుస్తక దుకాణాల కలగలుపు అధ్యయనం చేసేటప్పుడు - మీరు రెండు పద్ధతులను నమ్మకంగా ఉంచుకోవచ్చు.

మేము మాన్యుస్క్రిప్ట్ను పంపుతాము

వెబ్సైట్ ప్రచురణకర్తకు రచయితల కోసం ఒక ప్రత్యేక రూపం ఉంటే, అది నింపాలి మరియు పంపాలి. మీరు ప్లాన్ ప్రాస్పెక్టస్ (పుస్తకం మరియు రచయిత గురించి ప్రాథమిక సమాచారం) ను కనుగొని డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు, దానిని ఒకసారి పూరించండి మరియు మీకు ఆసక్తి ఉన్న అన్ని ప్రచురణకర్తలకి దానిని పంపించండి. మీరు మీ పుస్తకాన్ని ఎలా ప్రచురించాలో చూస్తున్నట్లయితే, ఇది మీ అవకాశం కావచ్చు.

రచయిత మరియు పని గురించి సమాచారం తప్పనిసరిగా మీ పని యొక్క సారాంశం (సంక్షిప్త వివరణ) తప్పనిసరిగా చేర్చాలి. సాధారణంగా అది రెండు లేదా మూడు పేజీలు కంటే ఎక్కువ పడుతుంది. ఈ సంగ్రహణం ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు మొత్తం పనిని వర్తిస్తుంది, ప్లాట్ యొక్క అన్ని గొప్పతనం ప్రదర్శించబడుతుంది. ఇది మంచి సంగ్రహం రాసేందుకు సులభం కాదు, కాబట్టి ఈ సమస్యను చాలా తీవ్రంగా పరిశీలించండి, అనుభవజ్ఞులైన రచయితల సిఫార్సులను చదవండి.

మీరు మీ పని యొక్క నమూనాను కూడా అందించాలి. మొత్తం లిఖిత పత్రాన్ని పంపకండి, కానీ ఒక భాగం మాత్రమే (20 కంటే ఎక్కువ పేజీలు). ప్రతి మాన్యుస్క్రిప్ట్ యొక్క పరిశీలన ఆరు నెలలు పట్టవచ్చు, కనుక మీ ప్రచురణకర్తలు వంటి ప్రచురించడానికి మార్గాలు వెతుకుతుంటే, ఓపికపట్టండి. అయితే, మీరు దీన్ని నిర్వహించడానికి ఉంటే - ఈ నిరీక్షణపై, దురదృష్టవశాత్తు, అంతం కాదు. ప్రచురణకర్తకు మార్కెటింగ్ పథకం ఉన్నందున మీరు మీ పుస్తక ప్రచురణ కోసం ఓపికగా వేచి ఉండవలసి ఉంటుంది .

మేము పోటీలో పాల్గొంటున్నాము

వివిధ రకాలైన సాహిత్య పోటీలు సంవత్సరానికి జరుగుతాయి. సాధారణంగా వారు సాహిత్య పత్రికలు లేదా వివిధ నిధులు నిర్వహిస్తారు, తక్కువ తరచుగా ప్రచురణా గృహాల ద్వారా. కొన్ని సంఘటనలు ఉచితంగా పని చేస్తాయి, ఇతరులు చిన్న ఫీజు కోసం. పోటీని గెలుచుకోవడమే ఒకటి, ఎలా మీరు మీ పుస్తకం ప్రచురించవచ్చు.

వార్షిక పోటీల ఉదాహరణగా, మీరు పేరు పెట్టవచ్చు: యూరోకాన్ మరియు కవాజర్ (ఫాంటసీ కళా ప్రక్రియలో పనిచేస్తుంది), పెన్ రాసినది (అదే పేరు గల సాహిత్య పోర్టల్ ద్వారా నిర్వహించబడింది), హై ముఖ్య విషయంగా (మహిళల వ్రాతప్రకారం) మరియు రష్యన్ నుండి వివిధ సంఘటనలు రైటర్స్ యూనియన్.

మీ రచయిత యొక్క శైలిని ఉత్తమంగా సరిపోయే పోటీని ఎంచుకోండి. నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవండి మరియు వాటిని అన్నింటినీ ఖచ్చితంగా అనుసరించండి. మీ పని దాని ఆలోచనలో మరియు పాత్రల యొక్క చిత్రాలలో, మరియు రష్యన్ భాష యొక్క స్టైలిస్టిక్స్ మరియు నియమాల పరంగా కూడా గుణాత్మకమైనదని నిర్ధారించుకోండి.

పోటీదారుల పనులు గుర్తించబడిన రచయితల యొక్క నియమం, అలాగే ప్రచురణా గృహాలు మరియు మ్యాగజైన్స్ ప్రతినిధులతో కూడిన ఒక జ్యూరీ నిర్ణయించబడతాయి. ఫైనలిస్ట్ లు సాధారణంగా వారి పబ్లిషింగ్ హౌస్ లేదా ఒక సాహిత్య పత్రికలో ప్రచురించే హక్కును పొందుతారు. అందువలన, ఒక సాహిత్య పోటీలో పాల్గొనడం సమర్థ మరియు ప్రభావవంతమైన వ్యక్తుల దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ఒక అవకాశం.

పిల్లలు మరియు యుక్తవయస్కులకు వ్రాసే వారు

పిల్లల మరియు కౌమార సాహిత్యం రచయితలు ప్రత్యేక ప్రస్తావన అవసరం.

"న్యూ చిల్డ్రన్స్ బుక్" - పబ్లిషింగ్ హౌస్ "రోస్మెన్" నుండి వార్షిక పోటీ - మీరు పిల్లలు మరియు యువకుల కోసం ఒక పుస్తకాన్ని ఎలా ప్రచురించాలో చూస్తుంటే మీ అవకాశం ఉంటుంది. బహుశా, కంప్యూటర్ హార్డ్ డ్రైవ్లో అస్పష్టతకు గురైన మీ పని, భవిష్యత్తులో బహుమతి గ్రహీతగా తయారవుతుంది, ప్రసిద్ధ ప్రచురణా గృహంలో ప్రచురించబడుతుంది మరియు యువ రీడర్ల ఆకట్టుకునే సంఖ్యను పొందడానికి ఒక నిజమైన అవకాశాన్ని పొందవచ్చు. ఉచిత మార్గం కోసం చూసేందుకు బయపడకండి, మీరు వ్రాసిన పిల్లల పుస్తకాన్ని ప్రచురించడం ఎలా.

మేము మా స్వంత వ్యయంతో ప్రచురిస్తున్నాను

బహుశా మీరు స్వభావం ద్వారా చాలా చురుగ్గా ఉన్న వ్యక్తి. దాతృత్వ పరోపకారి, మంచి ప్రచురణకర్త, లేదా అనుకోకుండా వదలివేసిన సాహిత్య పోటీలో మీ విజయాన్ని రూపంలో "ఆకాశం నుండి అద్భుతాలు" కోసం వేచి ఉండకపోవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, మీ స్వంత వ్యయంతో మీ పుస్తకం ఎలా ప్రచురించాలో సూచించటానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.

స్టార్టర్స్ కోసం - ఒక పూర్తి పుస్తకం రూపంలో తమ అభిమాన సృష్టిని చూడాలనుకునే వారికి ఒక ఎంపిక. ఈ సందర్భంలో, మీరు కేవలం ప్రింటింగ్ హౌస్ లో ఆర్డరు చేయవచ్చు మరియు మీ జేబులో అనేక కాపీలు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది: మీ కోసం ఒకటి లేదా రెండు వదిలి, మిగిలిన స్నేహితులను మరియు బంధువులకు అప్పగించండి. అయితే, మొదటి చూపులో, ఒక సాధారణ సంఘటన, ఒక పుస్తకం వ్రాసి ప్రచురించడానికి ఎలా సమయం పడుతుంది. అన్నింటిలో మొదటిది, ముద్రణ కోసం పుస్తకాన్ని తయారుచేయడంలో మీ డబ్బును ఎలా ఆదా చేస్తాడో లెక్కించండి.

prepress

ఈ ప్రక్రియ క్రింది దశలను కలిగి ఉంటుంది:

  • టెక్స్ట్ యొక్క ఎడిటోరియల్ రుజువు (లోపాలు మరియు అక్షరదోషాలు);
  • లేఅవుట్ (అన్ని ఖాళీలు, విరామాలు, పేరాలు, ఫుటర్లు మరియు ఇతర గ్రాఫిక్ భాగాలు యొక్క సరైన నమోదు);
  • భవిష్యత్ పుస్తకం కవర్ రూపకల్పన;
  • శీర్షిక పేజీ మరియు టర్నోవర్ నమోదు (రచయిత, శీర్షిక, నైరూప్య మరియు అవుట్పుట్ డేటా).

వాస్తవానికి, ఈ కార్యకలాపాలను ముద్రణ హౌస్లో సంబంధిత రుసుము కోసం తయారు చేయవచ్చు, కానీ ఇంట్లో ఏదో కంప్యూటర్లో చేయవచ్చు.

ఇంకొక వైపు, మీరు పుస్తకం నిజం కావాలనుకుంటే, మొత్తం ప్రక్రియను వృత్తి నిపుణులకు అప్పగించుటకు అర్ధమే. కొన్నిసార్లు ప్రెస్ ప్రెస్ ప్రాసెసింగ్ కోసం మాన్యుస్క్రిప్ట్ను ఒక పబ్లిషింగ్ హౌస్కు ఇవ్వడానికి ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది, ఆపై అది పూర్తి నమూనాల్లో వేరొక స్థానంలో ప్రింట్ చేయడానికి.

మొదటి ముద్రణ ఖర్చు ఎంత?

కాబట్టి, మీరు మీ పుస్తకం యొక్క నమూనాను తయారు చేసారు, మీ మొట్టమొదటి, చిన్న, సర్క్యులేషన్ విడుదలలో మీరు ఎంత డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టాలి? దీని ధర కింది పారామితులపై ఆధారపడి ఉంటుంది:

  • ప్రచురణలో ఎన్ని రచయితల షీట్లు (1 రచన షీట్ = 40 000 అక్షరాల ఖాళీలతో, మీ పని కోసం అర్థం వర్డ్లో చూడవచ్చు);
  • కోసం సర్క్యులేషన్ ప్రణాళిక ఏమిటి;
  • ఏ రకం కవర్ (హార్డ్ లేదా మృదువైన, మొదటి సందర్భంలో అది మరింత అందమైన మరియు ఆచరణాత్మక ఉంటుంది, కానీ ఖరీదైనది).
  • టెక్స్ట్ బ్లాక్ మరియు కవర్ సామగ్రి కోసం కాగితం నాణ్యత;
  • భవిష్యత్ ఎడిషన్ రంగుల (కవర్ ప్రణాళిక అనుకుంటే);
  • ఎంత సమయం పడుతుంది prepress ఉంటుంది (ఉదాహరణకు, దృష్టాంతాలు ఉనికి).

ప్రచురణ సమయం (ఎడిటింగ్, డిజైన్, లేఅవుట్ మరియు ప్రింటింగ్తో సహా), సగటున ఈ ప్రక్రియ 3 నుండి 6 నెలల సమయం పడుతుంది. కావాలనుకుంటే, మీరు వేచి ఉన్న సమయాన్ని తగ్గిస్తుంది, కానీ ఇది అదనపు వ్యయాలను అర్ధం చేస్తుంది.

రచయిత యొక్క సంపాదన

మరియు ఇప్పుడు - ఒక సాహిత్య క్రాఫ్ట్ సంపాదించడానికి ప్లాన్ ఆ రచయితల ఎంపిక. సాధారణంగా, ఇది నిజం: మీరు నిజాయితీగా పని చేస్తారు, వ్రాశారు, మిమ్మల్ని పెట్టుబడి పెట్టారు - మరియు మీ పనిని చెల్లించాలి. మరో ప్రశ్న ఏమిటంటే పుస్తక విపణి మరియు ఆధునిక పరిస్థితుల్లో పుస్తకాన్ని విక్రయించడం ఎలా. అన్ని తరువాత, విరుద్ధంగా, ఇప్పుడు మాత్రమే సోమరి వ్యక్తి రాయలేదు, మరియు పాఠకులు కేవలం తగినంత లేదు.

మొదటి అడుగు తీసుకోవడానికి, మీరు మీ పుస్తకం స్పిన్ చేయాలి. ఇతరులు మీ కోసం దీనిని చేస్తారని ఆశించకండి - ఒక పబ్లిషింగ్ హౌస్ లేదా ఒక సాహిత్య ఏజెంట్ - అన్నింటికీ, మేము చాలా ప్రారంభంలో కనుగొన్న విధంగా, ఎవరూ ఉచితంగా ప్రచురించిన రచయితను ప్రచురించడం మరియు ప్రచారం చేయలేరు. మీరు సానుకూల ఫలితం పొందాలనుకుంటే, మీరు దానిని మీరే చేయాలి.

పుస్తకాల అమ్మకం

జారీ చేసిన పుస్తకాన్ని అమ్మటానికి వీలుగా, మీరు అంతర్జాతీయ ప్రామాణిక ISBN నంబర్ పొందాలి. ఇది రష్యన్ బుక్ చాంబర్లో చేయవచ్చు. ఇది సేవ కోసం కొంత రుసుము చెల్లించవలసి ఉంటుంది, అలాగే ప్రచురణ కార్యక్రమాలను చేపట్టే హక్కును మీకు అందించే పత్రాలను సమర్పించాలి.

ఇప్పుడు మీరు పుస్తకం అమ్మే సిద్ధంగా ఉన్నారు. మీరు బుక్స్టోర్కి రావచ్చు మరియు అమలు కోసం ఒక ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి యజమానిని ఇష్టపడవచ్చు. వ్యయాలను కేటాయించినప్పుడు, వ్యయాల శాతం (ప్రచురణకర్త మరియు దుకాణం నుండి), ఈ పుస్తకం దాని ఉత్పత్తి వ్యయం కంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది. ఉదాహరణకు, మీరు 150 రూబిళ్లు ఖర్చు చేస్తున్న ప్రింట్ పనులను వ్యక్తిగతంగా జారీ చేస్తే. 1 కాపీ కోసం, అప్పుడు పుస్తక దుకాణం యొక్క షెల్ఫ్ మీద మీ సృష్టి 300 రూబిళ్లు ధర వద్ద ప్రదర్శించబడుతుంది. కానీ ఈ విషయంలో తెలియని పుస్తకం కొనుగోలు చేసే వ్యక్తుల శాతం ఎంత? అందువల్ల, మీ సంతానాన్ని మార్కెట్లోకి విడుదల చేయటానికి ముందు, మీరే ఒక రచయితగా ఒక పేరు పెట్టాలి. తదుపరి - ఇ-బుక్ ప్రచురించడానికి ఎలా.

ఇంటర్నెట్లో ప్రచారం

వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ యొక్క విస్తారమైన చక్రాలు లేదా కనీసం దాని రష్యన్ మాట్లాడే విభాగంలో మీరే మరియు మీ పుస్తకం కోసం గుర్తింపును సాధించడం సులభమయిన మార్గం. ఒక ఇ-బుక్ ప్రచురించడానికి ఎలా అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. వాటిలో:

  • దాని స్వచ్ఛమైన రూపంలో ఒక ఎలక్ట్రానిక్ పుస్తకం;
  • డిమాండ్ మీద ప్రింట్;
  • ఆడియోబుక్.

మీ పుస్తకానికి విక్రయానికి చాలా ప్రాచుర్యం లభించింది, దానికి మీరు దృష్టిని ఆకర్షించాల్సిన అవసరం ఉంది. మీరు ఇ-బుక్ ను వివిధ మార్గాల్లో ప్రచురించవచ్చు. వాటిలో ఒకటి డిజిటల్ లైబ్రరీలలో ప్లేస్మెంట్, ఉదాహరణకు: అల్ల్డేబరన్, ఫెన్జిన్, లిప్పోలల్, ఫిక్షన్బుక్, బుక్స్జ్.రూ, మొదలైనవి. కొన్ని ఆన్లైన్ గ్రంథాలయాలు (లిబ్రేసెక్, లిట్టెర్స్) తాము కొత్త రచయితలను కనుగొంటాయి, నెట్వర్క్లో జనాదరణ పొందిన మరియు వారి పనిని అప్లోడ్ చేయండి.

అయితే, పుస్తకం యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ వెర్షన్ పంపిణీ ప్రధాన లాభం అన్ని ఆర్థిక వద్ద లేదు. మరింత డౌన్లోడ్లు, మరింత పాఠకులు మీ పుస్తకం గురించి తెలుస్తుంది. మరియు ఒక కాగితం వెర్షన్ లో అమ్ముడైన అవకాశాలు ఎక్కువగా: మీరు మీ పేరు సంపాదిస్తారు, మరియు మీరు ప్రచురణ అందించే ఏదో ఉంటుంది.

కాగిత రూపంలో ఒక పుస్తకం కొనుగోలు చేయని దురభిప్రాయం ఉంది, ఇది ఇప్పటికే ఉచితంగా ఎలక్ట్రానిక్ డౌన్లోడ్ చేయబడింది. నిజానికి, రీడర్లు గృహ లైబ్రరీలో వారు చదవటానికి ప్లాన్ చేసే ఆ పనులలో కొనుగోలు చేయడం సంతోషంగా ఉన్నాయి. తరువాతి ఇప్పటికే ఒక సమర్థ రచయిత నుండి మీరు ఆధారపడి ఉంటుంది.

మీరు ఒక ఇ-పుస్తకం విక్రయించడానికి ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్న ఉంటే, సాంకేతిక దృష్టి చెల్లించటానికి "డిమాండ్ ముద్రణ." ఈ సందర్భంలో, ఈ సైట్ పుస్తకం (అనేక అధ్యాయాలు, ముఖచిత్రాలు, మొదలైనవి) యొక్క భాగాన్ని నిర్మించబడ్డాయి మరియు ఆసక్తిగల రీడర్ అతని కాపీ కోసం ప్రత్యేకంగా ముద్రిస్తుంది.

ఒక ఇ-పుస్తకం విక్రయించడానికి ఒక మార్గం ఆడియో వెర్షన్ను ఉత్పత్తి చేయడం. ఇది స్టూడియోలో మరియు ఇంట్లో రెండు చేయవచ్చు. డౌన్లోడ్ కోసం చెల్లింపు లింకుల రూపంలో ఆన్లైన్ దుకాణాలలో ఆడియో బుక్లను తరచుగా పంపిణీ చేయండి. ఆడియోబుక్లు డిమాండ్లో ఉన్నాయి, కానీ ఈ మార్కెట్ ఇంకా అభివృద్ధి చేయబడలేదు, అందువల్ల పోటీ తక్కువగా ఉంది, ఇది ముఖ్యమైన ప్లస్.

ఒకసారి మీ మనస్సులో ఆలోచన పుట్టింది. మరియు మీరు మీరే ప్రశ్నించారు: "మరియు మీ పుస్తకం ఎలా ప్రచురించాలి?" మీరు ఇప్పటికే ఈ ప్రశ్నను ఒక ఆసక్తికరమైన సమాధానం కలిగి ఉంటే, అప్పుడు మీరు ఒక పని సెట్ సిద్ధంగా - ప్రచురించడానికి. మరియు అది పెట్టటం ద్వారా, మీరు పరిష్కారాలను కనుగొనవచ్చు.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 te.unansea.com. Theme powered by WordPress.