"తల అస్థికలతో చల్లుకోవటానికి": వాక్చాతుర్ధం యొక్క అర్థం, దాని మూలం యొక్క చరిత్ర, ఉపయోగం

తెలిసినట్లుగా, కొన్ని స్థిరమైన పదబంధాల్లో వివిధ జాతీయ సంప్రదాయాల్లో వారు కట్టుబడి ఉన్నవాటిని లేదా ఇప్పటికీ ఈ రోజుకు పాల్పడుతున్నారు. వీటిలో వ్యక్తీకరణ ఉంటుంది "తల అస్థికను చల్లుకోవటానికి." ఈ ఆర్టికల్లో మనము దాని అర్థం, అది ఎలా కనిపించింది, ఎక్కడ, ఎప్పుడు, ఎందుకు మాట్లాడబడుతుందో, మరియు పర్యాయపదంగా ఉన్న పదబంధాలను ఎన్నుకోవచ్చామో పరిశీలిస్తుంది.

"బూడిదితో చల్లుకోవటానికి": వాక్యాలజీ యొక్క ప్రాముఖ్యత

వ్యక్తీకరణ యొక్క వ్యక్తీకరణ చాలా ప్రమాదకరమైనది ఎందుకంటే జరిగిన విపత్తు, విలువైన నష్టం. దాని అర్థం "మీ తలపై బూడిద చల్లుకోవటానికి." ఈ వ్యక్తీకరణ నష్టాన్ని, ఇబ్బ 0 దులో తీవ్ర దుఃఖాన్ని చూపిస్తు 0 ది. ఉదాహరణకు, కొన్ని గొప్ప శోకం సంభవించినట్లయితే, అది ప్రియమైన వ్యక్తి లేదా మరొక ప్రధాన నష్టానికి మరణిస్తుందా.

వెర్బేటిమ్ స్థిరమైన వ్యక్తీకరణలను తీసుకోరాదు. వారి అర్ధం అర్థంచేసుకోవటానికి, ఇది పదాల శబ్దవ్యుత్పత్తిని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. దాని సహాయంతో, వ్యక్తీకరణ అర్థవంతంగా మారుతుంది మరియు అర్థం అవుతుంది.

ఈ వాక్యాల యొక్క మూలం చరిత్ర

ఈ మాటలు మన ప్రసంగంలో ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో తెలుసుకోవడానికి, బైబిలును తెరవడానికి అవసరం. దానిలో మనం యూదుల అసాధారణ సంప్రదాయం గురించి తెలుసుకుంటాం, వారు మరణించినప్పుడు లేదా వారి ప్రియమైన వారిని ఇతర గొప్ప దురదృష్టం, అలాగే వారి స్వంత సమస్యల కట్టుబడి ఉన్నారు. అటువంటి సమయాల్లో, వారి తలలు లేదా భూమి మీద బూడిద పోశారు. ఇటువంటి కర్మ వారి దుఃఖాన్ని మరియు నిరాశ చూపించింది. ఇది ఒక మైలురాయి మరియు లోతైన అర్ధాన్ని కలిగి ఉంది.

ఇప్పుడు, వ్యక్తీకరణ యొక్క శబ్దవ్యుత్పత్తికి సంబంధించి "అస్థికలతో తల చల్లుకోవటానికి" పరిచయం చేసిన తరువాత, పదజాలం యొక్క అర్ధం మనకు చాలా అర్థమయ్యేది మరియు వివరమైనది.

స్థిరమైన పదబంధం యొక్క పర్యాయపదాలు

పరిశీలనలో ఉన్న వక్తలు వివిధ క్రియలు మరియు భావాలతో భర్తీ చేయబడతాయి. ఉదాహరణకు, బదులుగా క్రింది పదాలు మరియు కాంబినేషన్ ఉపయోగించండి: దుఃఖము కలిగించు, విచారము తెలియజేయు, మిస్, నిరాశ. లేదా అది మరొక స్థిరమైన వ్యక్తీకరణచే భర్తీ చేయబడుతుంది: "మీ బట్టలను నీమీదికి చిందించుట." దాని అర్ధం పదబంధం "బూడిద తల చల్లుకోవటానికి." వాక్చాతుర్యాన్ని అర్థం కూడా నిరాశ మరియు దుఃఖం తీవ్రంగా వ్యక్తం చేస్తుంది. అదే సమయంలో, దాని మూలం ప్రజల సంప్రదాయంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. అది కేవలం యూదులకు మాత్రమే కాదు, పురాతన గ్రీకులకు మరియు స్లావ్లకు మాత్రమే. అంతేకాక అది కొంత అప్పుగా తీసుకుంది. దుఃఖానికి సూచనగా వారు తమ వస్త్రాలను చించుతారు.

ఆశ్చర్యకరంగా తగినంత, కానీ ఇటువంటి పురాతన సంప్రదాయం ఇప్పటికీ కొన్ని ప్రజలచే గమనించబడింది. ఇది కూడా వారు బట్టలు, కానీ కూడా జుట్టు దెబ్బతిన్నాయి పేర్కొంది విలువ. ఇది పూర్తి నిరాశ వ్యక్తం చేసింది. ఇది "మీ వెంట్రుకలు కన్నీరు" గా వ్యక్తీకరణ ఉంటుందనేది అవకాశం కాదు. ఇది మేము పరిశీలిస్తున్న పదబంధం కోసం వాక్చాతుర్యాన్ని పర్యాయపదంగా చెప్పవచ్చు.

వ్యక్తీకరణ ఉపయోగం

ఇది ఆధునిక సంభాషణ ప్రసంగంలో మనకు "విసుగుచెందుతున్న తలపై చిందించు" అని అర్ధం. వాక్చాతుర్ధం యొక్క అర్థం, ఒకరికి తెలిసినప్పటికీ, అలాంటి ఒక పదబంధాన్ని కొద్ది మంది మాత్రమే ఉపయోగించుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటారు. ఇది వారి ప్రసంగం అలంకరించవచ్చు మరియు అదే విజయంతో ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితిలో సంభాషణలో పాల్గొనవచ్చు. అయితే, ఈ పదజాలం మీడియా మరియు కల్పనలో వాడాలి.

పాత్రికేయులు మరియు రచయితలు వారి రచనల్లోకి ప్రవేశించడానికి ఇష్టపడతారు. అందువలన, వారు వారి పనిని పునరుజ్జీవింపజేస్తారు, భాషను ప్రకాశవంతంగా మరియు వర్ణనలను - లోతైనదిగా మార్చుతారు. ఉదాహరణగా, రచయిత యూరి నాగిబిన్, "ఉత్పన్నం మరియు వెళ్ళండి" కథ నుండి ఒక సారాంశమును మనము ఉదహరించవచ్చు. "మరియు నా తండ్రి అరెస్ట్ తర్వాత నేను ఆదివారం రూబుల్ కోల్పోయింది వాస్తవం, అది అవసరం కంటే, తల యొక్క బూడిద strewing వంటి మరింత ఒక కర్మ సంజ్ఞ ఉంది." మేము చూస్తున్నట్లుగా, రచయిత తన కథలో మనం ఆలోచిస్తున్న వ్యక్తీకరణలో ఉపయోగించారు. ఆ విధంగా, అతను సంజ్ఞల ఆచారం అని పాఠకులకు చూపించగలిగాడు, అనగా అది సమర్థించబడలేదు అయినప్పటికీ, ప్రాచీన యూదుల బూడిదతో బూడిద చల్లడం యొక్క సాంప్రదాయం వలె ఇది విధిగా ఉంది.

నిర్ధారణకు

ఈ వ్యక్తీకరణను మేము పరిగణలోకి తీసుకున్నాము, దీని అర్ధం, దాని మూలం యొక్క చరిత్ర, దాని కోసం పర్యాయపదాలను ఎంచుకుంది మరియు దాని అనువర్తనం యొక్క పరిధిని వివరించాము.