రష్యా లాజర్ Berl యొక్క చీఫ్ రబ్బీ: జీవితచరిత్ర, కుటుంబం. పుస్తకం "యూదు రష్యన్"

2010 లో జనాభా గణన ప్రకారం, రష్యాలో 156,000 ల కన్నా కొంచం ఎక్కువగా యూదులు లేదా మొత్తం జనాభాలో 0.16% నివసించారు. శతాబ్దాలుగా గురయ్యే ఈ దేశం, నిర్మిస్తోంది ఆరాధనా, యూదు పాఠశాలలు ప్రారంభించారు, యూదు జరుపుకొనే, రష్యన్ గడ్డపై చాలా హాయిగా నివసించారు. Berl లాజర్ - రష్యా యొక్క చీఫ్ దీని పేరు రబ్బీ, పోరాట యూదుల జీవితం మరింత అభివృద్ధి కోసం. అతను ఎవరు? ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? విశ్వాస మరియు అపూర్వమైన బలమైన స్నేహం అత్యంత సీనియర్ అధికారులు సంపాదించడానికి చేయగలిగాడు?

స్థానం మరియు ర్యాంక్

కొన్ని నమ్మకం రబ్బీ - వంటి ఆర్థోడాక్స్ మతాచార్యులు, యూదుల ఎవరు ఒకటి. నిజానికి, అన్ని రబ్బీలు పూజారులు ఉన్నాయి. హిబ్రూ పదం "గొప్ప", "గురువు" గా అనువదించవచ్చు, మరియు అందువలన ఒక విద్యా టైటిల్ తోరా మరియు తాల్ముడ్ అధ్యయనం చేసిన ఒక కోసం ( "ప్రొఫెసర్", "విద్యా" వంటి) ఉంది. అదనంగా, కొన్ని దేశాలలో, రబ్బీలు రాష్ట్ర అధికారులు ద్వారా అమలు చేయవచ్చు. ఈ సూక్ష్మబేధాలు నాలెడ్జ్ మంచి చేసిన ఈ ఉంది మరియు దేనిని లాజర్ Berl అర్థం సహాయపడుతుంది. న్యూ యార్క్ లో ఉన్న రబ్బీ డిప్లొమా అతను యెషివ చివరిలో, 1988 లో పొందింది (అత్యధిక మత సంస్థ) "Tomhei Tmimim". తన డిప్లొమా పేర్కొన్న రాంక్ - దయన్, అది న్యాయమూర్తి అంటే. ఈ ఆధారంగా, లాజర్ Berl, యూదు సమాజంలో చట్టం సాధన విడాకుల కేసులు, ఆర్థిక వివాదాలు మరియు ఇతర వ్యాపార న నిర్ణయించుకుంటుంది. అదనంగా, అతను చురుకుగా ప్రజా పాల్గొంటుంది రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క పబ్లిక్ చాంబర్ సభ్యుడు, కోజిమ 2005 లో అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ సంతకం చేసిన ఒక డిక్రీ ద్వారా ప్రారంభమైంది. చురుకుగా రష్యా యొక్క చీఫ్ రబ్బీ సహకరిస్తుంది, మరియు రష్యన్ జ్యూరీ కాంగ్రెస్ లను వరల్డ్ కాంగ్రెస్ (ఛైర్మన్గా) లో పాల్గొన్న అంతర్జాతీయ సంస్థలతో, బృందానికి నాయకునిగా, ఒక ఉపన్యాసం ఇచ్చాడు మరియు తన ఖాళీ సమయంలో పుస్తకాలు రాశారు.

జీవితం యొక్క ప్రయాణం ప్రారంభంలో

1964 లో, ఒక అద్భుతమైన వసంత రోజు, మే 19, మిలన్ రబ్బీ, చాబాద్ రెబ్బే ఒక రహస్య ప్రతినిధితో కుటుంబం - ప్రసిద్ధ మెండెల్ స్క్నీర్సన్ల ష్లోమో డావ్ బేర్ లాజర్ Pinhos అనే బాలుడి పుట్టి Berel లాజర్ సంక్షిప్తమైంది. అతని జీవితచరిత్ర, చాలా సంతోషంగా అణచివేత మరియు హింసకు నలుపు మచ్చలు ఉంది. తన తల్లి పాలు యూదు సంప్రదాయాలు మరియు చాబాద్ భావజాలం నానబెట్టి తో చిటికెన Berl రాస్. లాజర్ స్వయంగా గుర్తు చిన్నప్పుడు, అతను రెండు విగ్రహాలు కలిగి - తన తండ్రి ఎప్పుడూ అవసరమైన వారికి సహాయం, మరియు షెర్లాక్ హోమ్స్. లిటిల్ burl కోనన్ డోయల్ ప్రియమైన మరియు ఒక డిటెక్టివ్ కావటానికి కలలు కన్నారు. అప్ 15 సంవత్సరాల, అతను మిలన్ సాధారణ యూదు పాఠశాల వద్ద అధ్యయనం. అత్యుత్తమ శారీరక సామర్థ్యాలు, ఎట్టకేలకు సన్నబడి మరియు పెళుసుగా ఉంది, కానీ పాఠశాల రాణించారు. 15 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను హిబ్రూ కళాశాలలో చేరాడు అమెరికా తరలించబడింది, మరియు అది, అతను యెషివ "Tomhei Tmimim" లో అధ్యయనం వెళ్లిన ముగిసింది. వయసు 23 వద్ద లాజర్ Berl సమన్వయ (ప్రతిష్ఠితమైన) ఒక వేడుక, మరియు 24 వద్ద, ఒక డిప్లొమా మరియు రబ్బీ దయన్ టైటిల్ అందుకుంది.

వివాహ

శాస్త్రాలు మరియు యువ రబ్బీ జీవితంలో విజయవంతమైన అనేక సార్లు యెషివ తన తోటి విద్యార్థులు చెప్పారు వంటి, వివాహం చేసుకోవాలని ఏ ఆతురుతలో ఉంది. అయితే, తన తల్లి ఉద్రేకంతో మునుమనవళ్లను కోసం వేచి. రబ్బీ రష్యాలో జూడా కార్యకలాపాలు చేయబోవడం చేసినప్పుడు, తల్లి అక్కడ వెళ్లి, కానీ వివాహం తర్వాతే అంగీకరించింది. Berl కట్టుబడి వచ్చింది. అతని భార్య ఒక అమెరికన్ పౌరుడు, జన్మతః ఒక యూదుడు, వృత్తి హన్నా దేరైన్, ఆ సమయంలో ఆ 20 సంవత్సరాల వయస్సు ఒక ఉపాధ్యాయుడు. లాజర్ Berl తన వధువు, తాను కాదు మరియు ఒక పెళ్లిళ్ల పేరయ్య సహాయంతో కలిశారు. హన్నా యొక్క కుటుంబం పిట్స్బర్గ్ లో నివసించారు. ఆమె తండ్రి, ఏజెకిఎల్ దేరైన్, చాలా, రబ్బీ, పెరిగిన కుమార్తెలు జాతీయ సంప్రదాయాలు లో (హన్నా 2 సోదరీమణులు ఉన్నారు) మరియు దృక్పథం గౌరవం మరియు జుడాయిజం చట్టాలను పాటించటాన్ని బోధించాడు. యువకులు ఇంటికి ఒక గోడ వంటి కలిసి వచ్చింది, మరియు 2 నెలల తర్వాత వివాహం చేసుకున్నారు. వారు అమెరికాలో నివసించారు సంవత్సరం, అప్పుడు రష్యా తరలించబడింది.

పిల్లలు

హన్నా దేరైన్ స్వయంగా సంతోషంగా మహిళ భావించింది, మరియు ఒక అద్భుతమైన భర్త లాజర్ Berl పునరావృతమైన ఉంచుతుంది. అతనికి కుటుంబ - ఈ దీనికి కారణం. క్షణం 13 పిల్లలని జంట, విపరీతమైన ప్రేమిస్తారు ఇది ప్రతి. మొట్టమొదటి వారి కుమార్తె Haya వయస్సు 6 సంవత్సరాలు వద్ద మరణించాడు. ఈ జరిగిన కాకపోయి ఉంటే, లాజరస్ యొక్క వారసులు 14. యూదు చట్టం ప్రకారం, దేవుని వాటిని ఇస్తుంది వంటి అనేక పిల్లలు ఉండాలి ఉంటుంది. ఈ కుటుంబం స్పష్టంగా తన అనుకూలంగా ఆనందించింది. ఇక్కడ పిల్లలు అన్ని సంవత్సరం లేదా రెండు మధ్య తేడా. హన్నా, ఆమె ఒక "జట్టు" భరించవలసి నిర్వహిస్తుంది ఎలా ప్రశ్నకు సమాధానం, వారు ఎల్లప్పుడూ mom యొక్క కోర్సు, సీనియర్ జూనియర్ సహాయం మరియు ఆ, చెప్పారు. ఎడ్యుకేషన్ జుడాయిజం చట్టాలు ఆధారంగా ఇక్కడ జరుగుతుంది. తల్లిదండ్రుల నమ్మకం ఉన్నంత వారు ఆత్మ నిజమైన విశ్వాసం తో నివసించారు, వారి పిల్లలు ఉంటుంది ఎవరు ఉన్నా. విద్య యొక్క రెండవ స్వీకృత - పిల్లలు సత్యమును చెప్పడానికి శిశువు మీద శీతకన్ను సెమోలినా తిన్న అది ప్రమాదకరం కల్పన కూడా. దేశీయ విధులు అందినప్పటికీ, హన్నా ఒక ప్రైవేట్ యూదు పాఠశాల దారి సమయం తెలుసుకుంటాడు, మరియు పిల్లలు 2 సంవత్సరాల నుండి అక్కడ అధ్యయనం.

పెద్ద కుమార్తె

లాజర్ Berl మరియు హన్నా 8 అమ్మాయిలు మరియు 5 బాయ్స్ కలిగి. పెద్ద కుమార్తె బ్లమ్, 1991 లో జన్మించారు, జూన్ లో, ఆమె వీరి తండ్రి కూడా కూడా ఒక రబ్బీ మరియు ఒక చాబాద్ రాయబారి ఉంది Ayzeka Rozenfelda, మాత్రమే కొలంబియా లో వివాహం చేసుకున్నారు. ఒక యువ హన్నా లాజేర్, ఇది ఒక మహిళ ఉండటం, రోసెన్ఫెల్డ్ కుటుంబం లో తరచుగా ఉంది భరించింది. వరుడు రష్యన్ శీతాకాలంలో గడ్డ లో కొలంబియన్ వెచ్చని వేసవి వధువు తో పరిచయం పొందడానికి మాస్కో వచ్చారు. అనేక సమావేశాలు తర్వాత, యువకులు నిశ్చితార్థం పెట్టడానికి నిర్ణయించుకుంది, మరియు నాలుగున్నర నెలల తర్వాత, జూన్ 2011 లో, వారి వివాహ జరుగుతుంది. ఇది రాజధానిలో అతిపెద్ద పార్కుల్లో ఒకటి నిర్వహించబడింది. అభినందించేందుకు బ్లమ్ మరియు ఇస్సాకు, రష్యా యొక్క చీఫ్ రబ్బీ వారి విధాలుగా చెల్లించడానికి ఒక సంస్థ షాబాద్ ఉన్న అమెరికా, ఇజ్రాయెల్, కొలంబియా, రష్యా, ఉక్రెయిన్ మరియు ఇతర దేశాల నుంచి కంటే ఎక్కువ 1,500 మంది వచ్చారు. Berl లాజర్ కూడా 2 దశాబ్దాల క్రితం, ఒక ఓపెన్ కావాలని చాలా ఊహించలేము అని నొక్కి యూదుల వివాహం, మరియు ఇప్పుడు అది మాస్కో మధ్యలో దాదాపు, అంటే, అక్కడ రష్యాలో యూదుల పరిస్థితి మెరుగుపరచడం పురోగతి చాలా ఉంది.

రాజధానితో మొదటి పరిచయము

రబ్బీ Berel లాజర్ మొదటి యెషివ ఒక విద్యార్థిగా మాస్కో వచ్చింది. ఇది 1987 లో ఒక శక్తివంతమైన దేశం వాచ్యంగా కాక చినిగిపోతుంది దాపరికం లేకుండా కాలం, లో, కేవలం తన సమన్వయ తరువాత, జరిగింది. తాను తన సమయంలో జ్ఞప్తికి Berl, ఎవరూ తెలుసు, అందువలన అతను, వీధులు నడవడానికి చాలా ఇష్టం ఇది సబ్వే, రైడ్ ఉచిత ఉంది. ఇప్పుడు ఆ చీఫ్ రబ్బీ పొందలేని. అతను రక్షణ ప్రత్యేకంగా నగరం చుట్టూ కదులుతుంది. రష్యా సందర్శించిన మొట్టమొదటి మాత్రమే ఒక పర్యాటక సముద్రయానంలో. యంగ్ షాబాద్ రహస్య ప్రతినిధితో బయట ప్రపంచానికి రష్యన్ జ్యూయిష్ కమ్యూనిటీ యొక్క కమ్యూనికేషన్ ఏర్పాటు ఇక్కడ వచ్చింది. ఆ రోజులలో, ఎవరూ ఏమి షాబాద్ ల్యుబావిచ్, ఏమి దాని భారీ ప్రణాళికలు, కాబట్టి మిషన్ విజయవంతమైంది, మరణిస్తున్న USSR ఆసక్తి ఉండేది. వాట్ చాలా Berl కాడా? తాజా భాగస్వామ్యం అప్పుడు ఒప్పుకుంటారు సోవియట్ ప్రజల నిష్కాపట్యత, విధేయత మరియు ఆతిథ్య.

రష్యాలో మూవింగ్

సోవియట్ రాష్ట్ర పర్యటన మెచ్చిన Berel లాజర్ ఇటాలియన్, ఇంగ్లీష్, ఇడ్డిష్, హిబ్రూ, ఫ్రెంచ్, పరిపూర్ణ మాట్లాడుతుంది ఇది అదనంగా, రష్యన్ భాష నేర్పిన ప్రారంభమైంది. 1989 లో, అతను కొత్త యూదు పాఠశాల మాస్కోలో ప్రారంభ హాజరయ్యారు, మరియు 1990 లో తన కుటుంబం ఒక దీర్ఘకాల నివాసంపై రష్యా తరలించబడింది, మరియు దాదాపు ఒకేసారి (1991 ప్రారంభంలో) మెరీనా Roshcha లో ఉన్న యూదుల రబ్బీ, ఉంది. ఆ సంవత్సరాలలో సంభవించాయి ఆ ఇబ్బందులు మంది యూదులు, వెంటనే సోవియట్ యూనియన్ కూలిపోయిన మరియు హద్దులను తెరవబడెను, సమయ-సున్నిత పద్ధతిలో ఇజ్రాయెల్ మరియు అమెరికా కు వలస వాస్తవం కారణం. క్రమంగా, అయితే, Berl లాజర్ నాయకత్వంలో, యూదు సమాజం పుంజుకోవడం మొదలైంది. మాస్కో - ఇది అందమైన మరియు యూరోప్ అనేక డజన్ల మంది జాతీయతలు నివసిస్తున్నారు అతిపెద్ద నగరం. యూదులు మెరీనా గ్రోవ్ లో ఉన్న మాస్కో (MEOTS) అతిపెద్ద కమ్యూనిటీ గురించి 200 000. ఉంది. ప్రపంచ యూదు వ్యాపార సృష్టించడానికి - ఇక్కడ వారు లక్ష్యంతో ఔత్సాహిక మరియు వృత్తిపరమైన సంఘాలు, వ్యాపార క్లబ్ "సోలమన్", ఆడాడు, ఇక్కడ కేవలం యూదుల కాదు, కానీ కూడా పిల్లల ఉన్నత పాఠశాల, సోషల్ క్లబ్లో స్పోర్ట్స్ క్లబ్బులు, థియేటర్, ఉంది.

వారపు రోజులు చీఫ్ రబ్బీ

రష్యన్ ప్రజలు మరియు ఇప్పటికీ అన్ని దేశాల నుంచి విద్యార్థులు వైడ్ తెరవడం తలుపులు, అన్ని జాతీయతలు చాలా స్నేహపూర్వక, మరియు పర్యాటకులకు, మరియు శరణార్థులు. మాకు మరియు యూదులతో అదే వైఖరి. రష్యన్ Berl లాజర్ ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా (కనీసం, ప్రజల్లోనూ) మాట్లాడుతుంది. అతను ఆనందంగా ఉంది తన పిల్లలు రష్యన్ పిల్లలు స్నేహితులయ్యారు, మరియు వారి ప్రధాన భాష - రష్యన్. దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతి దేశంలో పౌరులు, జాతీయ మైనారిటీ ప్రతినిధులు ప్రతికూల సెంటిమెంట్ ఉన్నాయి. విధ్వంసాన్ని కేసులు రష్యాలో జరిగే. అందువలన, యూదు స్మశానవాటికలో Malakhovka నాశనమైంది. ఈ సందర్భంగా, Berl లాజర్ సహాయం చేస్తుంది వారికి పెద్ద ఆర్థిక బహుమతి బాధ్యత ఆ కనుగొనేందుకు సూచించారు. అతను కూడా ఆర్థిక సాయం అందించారు మరియు వ్యక్తిగతంగా ఆమె వ్యతిరేక సెమిటిక్ గ్రాఫిటీ ఒక ప్లేట్ శుభ్రం ఎందుకంటే మాస్కోలో గాయపడ్డారు ఇజ్రాయెల్ టటియానా Sapunova ఆసుపత్రి సందర్శించారు. ఇది అన్ని ఇబ్బంది, రోజువారీ విష చీఫ్ రబ్బీ వార్తలు. కానీ అటువంటి నూతన ఆరాధనా మరియు యూదు కేంద్రాలు మాస్కోలో మాత్రమే, కానీ రష్యా అంతటా ప్రారంభ, మంచి చాలా ఉన్నాయి. ఈ ప్రయోజనం కోసం, Berl లాజర్ వివిధ నగరాలకు ప్రయాణిస్తుంది (పర్మ్, బార్న్ౌల్, మొదలైనవి), చర్యలు, ఇతర అధికారులతో అక్కడ కనిపిస్తుంది.

రష్యా అధ్యక్షుడు తో సంబంధాలు

విదేశీ పత్రికా మాత్రమే Berel లాజర్ కాల్స్ "పుతిన్ యొక్క రబ్బీ." రష్యన్ - నిజానికి, ఇది అధ్యక్షుడు సహకారముతో ఉంది, మిస్టర్ లాజర్ రెండు స్థితిలేని ఇజ్రాయెల్, అమెరికాలకు, 2000 లో, అతను మూడవ జోడించారు. భవిష్యత్తులో, ఈ రెండు పౌరుల మధ్య సహకారాన్ని ఒక అసమానమైన స్నేహం పెరిగింది. హన్నా లాజేర్ ప్రకారం, ఆమె భర్త క్రెమ్లిన్ వెళుతున్న చేసినప్పుడు, పిల్లలు ఖచ్చితంగా మీరు వాటిని తీసుకోవాలని కనీసం వారి పూజ్యమైన అంకుల్ Vova హలో చెప్పడానికి అడగండి, లేదా ఉంటుంది. పుతిన్ యూదు సమాజం తరచుగా, యూదుల సెలవుదినాలు ఉంది. అధ్యక్షుడు తన ట్రస్ట్ సంబంధం దాచడానికి మరియు Berel లాజర్ లేదు. "యూదు రష్యన్" - తన కొత్త పుస్తకం రబ్బీ పుతిన్ అనేక సమస్యలపై అతనితో సలహాదారుగా, మరియు Berl ఉపమానరీతిగా రూపంలో అతనికి సలహా ఇస్తుంది అని. బహుశా ఉన్నప్పటికీ అనువాదకుడు ఏదో పెద్దవి. అయితే, మీరు బిజీగా ఉన్నప్పటికీ, అతను Berl సహకారంతో అభివృద్ధి కొత్త యూదు మ్యూజియం సందర్శించడానికి సమయం తెలుసుకుంటాడు ఎందుకంటే యొక్క రష్యన్ జ్యూయిష్ కమ్యూనిటీ మా అధ్యక్ష వ్యవహారాల ఆసక్తి తప్పు వెళ్ళి కాదు, ఒక రబ్బీ ఒక ప్రైవేట్ సంభాషణ కోసం ఒక గంట లేదా రెండు ప్రక్కన సెట్ యూదు స్మారక తెరిపించేందుకు ఇజ్రాయెల్ వెళ్ళండి.

గౌరవాలు

లాజర్ Berl రష్యా చాలా చాలా గుర్తించారు పతకాలు, అవార్డులు మరియు సర్టిఫికేట్లు వంటి. అవార్డులకు ఆజ్ఞా అధ్యక్షుడు పుతిన్ ద్వారా వ్యక్తిగతంగా సంతకం.

రష్యన్ రబ్బీ రెండు ఆర్డర్లు 2004 లో. మొదటి - "Minin మరియు నేషనల్ యూనిటీ యొక్క డే యొక్క ఆర్డర్", రెండవ - "ఫ్రెండ్షిప్ ఆర్డర్".

తరువాతి సంవత్సరం, 2005, రష్యా మరియు పతకాన్ని బలోపేతం ప్రయోజనం కోసం పౌర లేదా సైనిక విధులు మరియు కార్యకలాపాలు వ్యాయామంలో శౌర్యం మరియు ధైర్యం ఇస్తుంది, "పెట్ర Velikogo ఆర్డర్ ఆఫ్" అందుకున్నారు "రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో విజయం 60 ఇయర్స్."

2006 లో, ఒక రష్యన్ రబ్బీ గోల్డెన్ వీవెనుడి "పబ్లిక్ గుర్తింపు" అప్పగించారు, మరియు 2014th లో - ఆర్డర్ "మెరిట్ కోసం".

Berl లాజర్ మరియు చాబాద్

మొత్తం ప్రపంచ ఇప్పుడు షాబాద్ మూవ్మెంట్ అని తెలుసు. ఇది ఇటీవల సంవత్సరాల్లో అభివృద్ధి నిరోధక మారింది జ్ఞానం, అవగాహన మరియు జ్ఞానం,, ఏమి ఈ వాస్తవం దాచడానికి లేదు, ప్రజా ప్రసంగాలు మాట్లాడటం, ఉద్యమ కొంతమంది సభ్యులతో తోరా యొక్క బోధనలు వ్యాప్తి చేయడానికి 18 వ శతాబ్దంలో స్థాపించబడింది. ప్రత్యేక ప్రజలు ఎంచుకున్నట్లు వాటిని, పవిత్ర మరియు అన్ని ఇతరులు ఎన్నికయ్యారు చేయాలి - ముఖ్యంగా, అవి యూదులు వాదించారు. రష్యన్ ఉద్యమం లాజర్ Berl దారితీస్తుంది. తన ముఖం లో షాబాద్ చూచిన మరియు ఫాసిజం తో సరిపోకపోతే. యూదుల పరిస్థితి మెరుగుదల పెంచడానికి కోరుతూ అయితే చీఫ్ రబ్బీ, దేశాల శాంతియుత సహజీవనానికి ఉన్నచో. దేశంలో తన సహ-మతస్తులకు అధికారిక లెక్కల చదవగలిగిన కంటే ఎక్కువ నిలయం అని ఖచ్చితంగా అతను మరో జనాభా గణనను నిర్వహించాలనే కోరుకుంటున్నారు.

సహనం

సామాజిక శాస్త్రం ఈ పదం విభిన్న భావజాలాలు మరియు కస్టమ్స్ సహనం అర్థం. 2012 లో, మెరీనా గ్రోవ్ లో Berl లాజర్ ప్రయత్నాలు అతను త్వరలో రష్యన్ Gosbiblioteki శాఖ ఉద్భవించింది పేరు టోలరేన్స్, సెంటర్ ఫర్ ప్రారంభించబడింది. అక్కడ మీరు రుణాలు తీసుకునే రచనలు స్క్నీర్సన్ల, షాబాద్ చివరి రెబ్బే. బుక్ Berel లాజర్ కూడా సెంటర్ లో దాని స్థానాన్ని పొందింది. లైబ్రరీ అన్ని రష్యన్లు ఉపయోగించుకోవడానికి అనుమతించింది. ఈ కానీ సంతోషించు కాదు.

పుస్తక రష్యా యొక్క ప్రధాన రబ్బీ ఉంది

వివాదాలు మరియు రష్యన్ సమాజంలో తిరస్కరణ సంఖ్యలో దీని రచయిత Berl లాజర్ ఒక పుస్తకం కారణమయ్యాయి. "యూదు రష్యా" - కాబట్టి ఇది అంటారు. ఈ పని హిబ్రూ వ్రాయబడింది, కానీ మీరు వ్యక్తిగత అధ్యాయాలు ఒక రష్యన్ అనువాదం వెదుక్కోవచ్చు. అది కొన్ని విషయాలు, ఆశ్చర్యపరచవచ్చు. లో తప్పు అనువాద మొత్తం విషయం వాస్తవానికి, అది సాధ్యమే. మీరు అసలు చదవడం ద్వారా తెలుసుకోవచ్చు.